esprit terrestre
19/Esprits liés à la Terre
«Je le suis maintenant.»
아이들
Rumeurs, ragots...
보신탕
Ssss !... Ssss !!... ))
Kwaaak !!!....
홍여주
Il tient Bosintang par le col))
홍여주
Gugit!...))
홍여주
Vous... qu'est-ce que vous venez de dire ?
« Je suis en train d'attraper par le col un élève de terminale populaire. »
Il y a 3 jours
홍여주
Chuchoter))
홍여주
C'est enfin lundi, le jour que vous attendiez tous ?
지박령(地縛靈)
Ouais ! Ouais ! J'adore !
홍여주
C'est bien haha
.
선생님
Pause,
선생님
Dépêche-toi d'aller aux toilettes et prépare-toi pour le prochain cours !
아이들
Oui-
.
홍여주
Ah... c'est difficile
Bruissement-
홍여주
?
Lorsque l'héroïne releva la tête, quelqu'un lui tendit la main.
que
전정국
« C'était Jeon Jungkook »
전정국
(Tendant la main à l'héroïne))
전정국
Yeoju, as-tu choisi un club ?
홍여주
club?
전정국
Oui, dans notre école, les élèves sont tenus de choisir un club.
홍여주
Eh bien... je n'ai pas encore décidé ni réfléchi à la question.
전정국
Sourire))
전정국
C'est vraiment une chance.
홍여주
Qu'est-ce que cela signifie?
전정국
Un peu plus tard, avez-vous le temps de déjeuner ?
홍여주
Eh bien, je n'ai rien à faire pendant ma pause déjeuner.
전정국
D'accord, je vous l'expliquerai en détail pendant la pause déjeuner.
전정국
On se voit plus tard ?
홍여주
Hein... hein ? Ouais !...
지박령(地縛靈)
Coucou!))
지박령(地縛靈)
Appelez-moi!))
지박령(地縛靈)
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Vous me faites ça à moi ?!
홍여주
!!!!...
L'héroïne couvrit rapidement la bouche de l'esprit enchaîné et dit
아이들
???
홍여주
Faire semblant d'être au téléphone))
홍여주
G... C'est pour toi !! Je te confie le travail !!! O... Hé !! Fais de ton mieux !!! Colonne colonne,
largement!!...
L'héroïne, les oreilles rougies, couvrait son téléphone.
홍여주
/////...
지박령(地縛靈)
Pouah!...
.
전정국
Se retournant et regardant l'héroïne))
전정국
Ouf !...
전정국
J'ai les yeux qui piquent~..
.
« Oh mon Dieu ! N'est-ce pas Jungkook ? »
전정국
?
아이들
Waouh… notre reine de l’école est vraiment géniale !
보신탕
"Il est en dernière année à Bosintang."
전정국
Bonjour, aîné
보신탕
Oh, bonjour ?
전정국
Bon, je vais m'excuser maintenant.
지박령(地縛靈)
Soudain !!)) Hé !!! Toi !!!!!!
홍여주
!!!!!!
L'héroïne reprit son téléphone.
à l'envers.
홍여주
Saisissant la nuque de l'Esprit lié à la Terre))
홍여주
Je te l'avais dit, félicitations !!!!!... Ouais... Ahahaha !!!! Haha.... Ha...... Trop bien !.....
전정국
Éclatement))
전정국
Puhahahahahahahaha!!!!!....
보신탕
...? Pourquoi donc??
전정국
Non !... Ce n'est pas ça.
전정국
Eh bien, voilà,
Jungkook se couvrit la bouche de la main et s'éloigna en souriant.
보신탕
....?
Bosintang jeta un coup d'œil à Yeoju et dit
보신탕
(Murmure)) Oh là là... Que faire quand une femme crie comme ça...? Ne soyez pas si imprudent...
.
.
아이들
Hé, félicite ton ami ! / J’espère que tout se passera bien pour toi aussi !
홍여주
Tahhh !)) Les amis... Merci... hehe
보신탕
joie!...