Romance aux urgences

Romance aux urgences 16

이여주

C'est agréable de rentrer à la maison

이대휘

Repose-toi bien. Je viendrai souvent quand j'aurai le temps. Je ne sais pas quand j'aurai d'autres vacances comme celles-ci, alors profite-en pleinement.

이여주

D'accord, je sais que vous êtes occupé, mais allez-y vite.

이대휘

Oui, je vais vraiment y aller maintenant. Si la douleur est trop forte, appelle-moi.

이여주

D'accord, allez-y vite. J'attendrai les autres frères.

(Deux jours se sont écoulés depuis.)

이여주

J'en ai marre de rester allongé toute la journée. Devrais-je lire un livre ?

이여주

Voyons voir… Hein ? C’est quoi cet album photo ? Celui de Dae-hwi ? Héhé, je suis curieux, je devrais le sortir et jeter un coup d’œil.

(bruit sourd)

이여주

Qu'est-ce que c'est ? Je reconnais Dae-Hwi Oppa et moi, mais qui sont la femme et l'homme qui se tiennent derrière nous ?

이여주

Attendez… ces deux personnes… je crois les avoir vues en rêve… qui sont-elles ?

이대휘

Ça va, Yeoju ? Oppa est là~ Yeoju~ Où es-tu... Qu'est-ce que c'est que cette photo que tu tiens dans ta main...?

이여주

C'est plutôt la question que je me pose… Qui sont ces deux personnes qui ont pris une photo avec nous ? Qui sont-elles ?!

이대휘

Héroïne... C'est... C'est pourquoi...

J'ai vu ces deux personnes en rêve. Dans mon rêve, la personne qui m'a dit que je devais avoir une note parfaite à l'examen… ! C'était cette femme… Et en plus, c'était la personne qui a frappé la fille… ! C'était cet homme…

이대휘

Madame, veuillez vous calmer d'abord.

이여주

Vraiment ?! Franchement, j'étais perplexe… Je me demandais si ces deux personnes étaient vraiment mes parents… Mais ! Vu ta réaction, je suis sûre… Explique-moi… Si je me trompe, dis-le-moi !

이대휘

L'héroïne, c'est... c'est pour ça...

이여주

Mes parents étaient si bien… Ils disaient m’adorer ! Était-ce un mensonge ? Où a commencé et où s’est terminé ce mensonge ? Était-ce un mensonge du début à la fin ? Combien de temps allaient-ils me tromper ?

이대휘

Héroïne, je suis vraiment désolé... Je suis désolé pour tout...

이여주

Pourquoi t'excuses-tu ? Ne te contente pas de dire que tu es désolé(e), explique-toi ! Donne au moins une excuse !

(bruit sourd)

이대휘

Héroïne… Héroïne ! Héroïne, réveille-toi, héroïne ! Ouvre les yeux, s’il te plaît… !