Romance aux urgences

Romance aux urgences 18

전웅

Comment vas-tu, Yeoju ? Es-tu réveillée ?

이대휘

Oui... je me suis réveillé...

박우진

Je me suis réveillée et pourquoi l'héroïne parle-t-elle ?

이대휘

Je crois que je ne suis pas encore prêt à l'accepter.

전웅

Ha… J’irai à Yeoju

전웅

(Toc toc) Tu te sens mieux, héroïne ?

이여주

Pourquoi êtes-vous venu...

전웅

Pourquoi es-tu venu(e) ? Je suis venu(e) voir si tu allais bien.

이여주

Allez-vous-en... Partez ! Je vous en prie, partez ! Je ne veux voir personne, alors ne vous présentez pas devant moi.

전웅

Dame...

이여주

Tu le savais aussi, oppa… Pourquoi as-tu fait semblant de ne rien savoir ? Pourquoi l’as-tu caché ?! Tu as dit que ce n’était rien… Pourquoi as-tu fait ça ?! Oppa, vous étiez tous pareils !

전웅

Non... Yeoju, ce n'est pas ça... Nous

이여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Alors pourquoi tu l'as caché ?! C'était drôle, non ? C'était amusant, ça ?! C'est pour ça que tu l'as caché ?!

전웅

Dame...

이여주

Tu croyais que je ne le saurais pas ? Tu croyais que je ne saurais pas que la personne qui m'a opérée un jour de pluie était mon frère aîné ?!

이여주

Pourquoi moi ?! Mes parents auraient pu survivre avec une opération, eux aussi, alors pourquoi moi ?! Franchement, je n'avais plus aucun espoir. Si j'étais médecin, au moins si j'étais médecin… ! N'aurais-je pas dû sauver en priorité ceux qui avaient encore de l'espoir ?!

이대휘

Je t'ai demandé de le faire

이대휘

Je vous ai demandé de m'opérer en premier, même si mon cas était désespéré.

이여주

Pourquoi ? Pourquoi as-tu fait ça ?!

이대휘

Parce que tu étais si précieux… Parce que je ne voulais pas te perdre…

이여주

Allez... allez-y... allez-y tous les deux !!

전웅

Bon, on y va maintenant, alors calmez-vous un peu... un tout petit peu.

전웅

Allons-y, Daehwi. Pour l'instant, laissons Yeoju tranquille.

박우진

Comment as-tu réussi à parler à Yeoju ?

전웅

Non… L’héroïne a complètement fermé la porte à son cœur…

김동현

Soupir... Que dois-je faire...

김동현

L'héroïne a dû être choquée...

이대휘

C'est ma faute... pourquoi le caches-tu...

김동현

Daehwi, ce n'est pas ta faute… Yeoju ne savait rien non plus, c'est pour ça qu'elle a pu aller aussi loin.

김동현

Si vous m'aviez tout dit dès le début, l'héroïne se serait effondrée depuis longtemps.