Romance aux urgences

Romance aux urgences 19

이여주

J'ai vraiment envie de m'arrêter... J'ai vraiment envie d'aller quelque part où personne ne pourra me suivre...

이여주

Aiguille… Oui… Si l’aiguille de Ringer est aussi épaisse, elle devrait pouvoir perforer l’artère du cou.

이대휘

Comment apaiser le cœur de l'héroïne ?

김동현

Woojin et moi allons en parler.

이대휘

OK, mec... Je te demande de faire de ton mieux pour ne pas provoquer l'héroïne...

박우진

D'accord, faites-nous confiance.

김동현

Héroïne… Héroïne ! Qu’est-ce que tu as dans la main ? Pose-le.

이여주

Ne viens pas... Je veux m'arrêter maintenant...

박우진

Yeoju, pose d'abord ce que tu tiens à la main. Si tu te poignardes le cou avec ça, tu vas te blesser.

이여주

Partez... partez ! Ne laissez personne venir et laissez-moi mourir seul et en silence !

박우진

Yeoju, je sais que c'est difficile pour toi, mais... ce n'est pas bien... tu ne peux pas faire ça... !!

이대휘

Yeoju Lee... Pose ce que tu tiens dans ta main

이여주

Non… Non ! Je veux arrêter… C’est trop dur !

이대휘

La cicatrice chirurgicale sur votre poitrine ! C'est une cicatrice de chirurgie cardiaque…

이여주

Et alors ?! Quelle différence cela fait-il ?!

이대휘

Ton cœur !! C'est le cœur de ma mère...

이여주

Quoi… ? Qu’est-ce que ça veut dire… le cœur de maman…

이대휘

Quand on t'a ramenée de l'accident de voiture ! Ton père était inconscient, mais ta mère était consciente. Ta mère ! Elle a rédigé son testament : elle voulait te transplanter son cœur, à toi, l'héroïne gravement blessée au cœur, disant qu'elle aurait de toute façon beaucoup de mal à vivre, puis elle a perdu connaissance.

이여주

N... Maman est morte à cause de moi...? Tu as donné ton cœur à quelqu'un comme moi...? Pourquoi ? Non... Ne mens pas... Non, non, ce n'est pas vrai !

이대휘

Quand maman a dit ça, ça a été dur pour moi aussi, mais tellement dur que j'ai cru devenir folle ! Mais j'ai écouté sa volonté de te sauver… Alors vis… Ne meurs pas, vis !

이여주

Ha.. haa.. haa ha.. ugh... huh.. j'ai mal au cœur.. ça fait tellement mal..

Bam..

이대휘

Héroïne... Héroïne, Héroïne !! Réveille-toi... Héroïne !!

이대휘

Frère Woong... pfff... Dépêche-toi d'appeler Frère Woong, dépêche-toi !

김동현

Woong-hyung, dépêche-toi… dépêche-toi de venir à l’hôpital auprès de Yeoju. Yeoju s’est effondrée, se plaignant de douleurs cardiaques !