Romance aux urgences
Romance aux urgences 20



전웅
Que s'est-il passé ? Pourquoi cette femme s'est-elle effondrée ?


이대휘
Alors que l'héroïne était sur le point de faire un mauvais choix avec une seringue, je lui ai dit que son cœur appartenait à sa mère… Sanglot… L'héroïne… L'héroïne s'est soudainement plainte d'une douleur au cœur et s'est effondrée.


전웅
Soupir... Il n'y a pas de temps à perdre. Transférez cette femme en soins intensifs au plus vite... Dépêchez-vous !


전웅
Veuillez connecter le moniteur et vérifier les constantes vitales !


박우진
Donnez-moi de l'oxygène !


김동현
Mes signes vitaux sont instables. Ma respiration est instable, mon rythme cardiaque est rapide et ma température corporelle est trop élevée.


김동현
Veuillez me mettre en contact avec un stabilisateur et une solution antipyrétique de Ringer !


전웅
Veuillez vous préparer à une échocardiographie !


전웅
Il semblerait que le corps de l'héroïne rejette le cœur transplanté...


이대휘
Cinq ans se sont écoulés depuis la transplantation, mais un cœur qui a fonctionné parfaitement pendant cinq ans peut-il soudainement commencer à rejeter l'organe ?


전웅
Oui... ça peut arriver... il existe de rares cas comme celui-ci...


이대휘
Que dois-je faire maintenant...?


전웅
Pour l'instant, il ne nous reste plus qu'à attendre et voir. Il arrive que la situation s'améliore après une période de stabilité et d'observation suffisante.


이대휘
Quel est le pire scénario ?


전웅
Dans le pire des cas, il pourrait être nécessaire d'ouvrir à nouveau le cœur du patient et de lui greffer un autre cœur.


김동현
Pour l'instant... attendons de voir...

Un jour… deux jours… trois jours… quatre jours passèrent, mais la femme ne se réveilla pas.


이대휘
Pourquoi notre héroïne ne se réveille-t-elle pas ? J'ai tellement peur, Woojin hyung. Que faire si elle ne se réveille pas comme ça ?


박우진
Arrête de dire des bêtises. Yeoju va forcément se réveiller. Attendons encore un peu.


김동현
Mais tu vois… Dae-hwi, va à la salle de garde et repose-toi un peu… Mange quelque chose. Tu n’as pas mangé correctement depuis des jours… Si tu continues comme ça, tu vas t’effondrer toi aussi.


이대휘
C'est bon... Quand l'héroïne se réveillera, j'irai la voir se réveiller, puis j'irai me reposer ou manger un morceau... haha