Sans émotion, sans sentiment.
00 sans émotion, sans sentiment
(-Tirololo !
(-Tirololo!!!
나
Ah !! Allez !!
나
Bonjour??
임창정
Bonjour, c'est moi !
나
????
임창정
Tout se passe bien pour vous ?
나
....(embarras)
임창정
Pourquoi tu ne dis rien ? Tu pleures ?
나
Je vais raccrocher.
(-Tuk..Tuttutu..
나
Je suis bien réveillé depuis ce matin... Merci...(?)
나
Quelle heure est-il ?
06:45 AM
나
Oh... je peux dormir un peu plus longtemps, n'est-ce pas ?
(-Ttareulleu !
나
Bonjour?
김석진
Pourquoi avez-vous appelé ?
나
Je raccroche.
김석진
Désolé..
나
Indiquez-moi le motif de votre appel dans les 3 secondes.
김석진
Je voulais entendre ta voix...
나
3..
김석진
Non↑↓↑
나
2..
김석진
Kim Taehyung fond !
나
Jeopwan.
나
Mais qui est Kim Taehyung ?
김석진
J'ai... mon ami.
나
Comment le faire fondre ?
김석진
Je ne sais pas... faites-le fondre vous-même...
나
Qu'est-ce qui est congelé ?
김석진
esprit.
나
quoi ?
김석진
esprit!..
나
Tu boudes ?
김석진
Hein ! Mon Dieu ! Je suis sans voix !
나
Tu boudes...
김석진
Non, ce n'est pas le cas !
나
C'est exact!
김석진
Non!
나
C'est exact!
김석진
Ah oui ! Ton petit ami Kim Seokjin boude ! Oh là là, sans blague !
김석진
Je boude à cause de ma copine !
나
aussi..
김석진
Coupez-le !
나
Quoi ? Attendez...
(-Bip bip bip..
나
La communication a été coupée...
나
Comment faire pour que Kim Seokjin boude...?
나
Pff... Je deviens fou...
(-Bang ! Bang !
나
qui es-tu ?
(-Clac..
김태형
Il s'ouvre rapidement.
나
…? Qu… qui êtes-vous ?
김태형
Taehyoung Kim.
나
Taehyoung Kim !
김태형
Oui, Kim Taehyung.
나
Je vais te faire fondre le cœur !
김태형
Qui décide de cela ?
나
Mon cœur...
김태형
Il fait tout ce qu'il veut...
나
....
김태형
quoi ?
나
...Non..
김태형
Ou alors, ne regardez pas. Ma peau va se détériorer.
나
..Désolé..
김태형
Si vous êtes désolé, ne faites pas de choses qui vous font regretter.
나
...Oui..
Quoi ? Cette personne... ce n'est pas qu'elle soit insensible, c'est qu'elle est tout simplement impolie !
(-décharge!
김태형
Hé.
나
Moi?
김태형
Qui d'autre est ici à part toi et moi ?
나
...
김태형
Va me chercher un café.
나
pourquoi ?
김태형
J'ai l'impression que ma tête va exploser à cause de toi.
나
pourquoi ?
김태형
Parce que tu es une patate douce. Dépêche-toi d'aller la chercher.
나
Oui..
Tu as l'air jeune, mais tu parles si mal ! C'est ridicule…
김태형
Hé.
나
Oui?
김태형
Quel âge as-tu?
Il demande si vite.
나
J'ai 26 ans.
김태형
C'est encore un bébé.
Quoi ? Sérieusement ! Je suis sans voix !
나
Au fait, quel âge avez-vous...
(-Swoosh..
김태형
Pourquoi as-tu cessé de parler ?
나
Tu... tu es trop près...
김태형
Je ne sais pas quel genre de drame il est en train de tourner tout seul, mais...
김태형
Je te hais... Je te hais... totalement...
나
Non... quel âge as-tu ?
김태형
230.
나
230..Je suis désolé...
김태형
Vous y croyez ? J'ai 23 ans...
나
?
Je suis devenu une personne facile à manipuler en un instant.