«Impératrice, essayez-vous de me séduire maintenant ?»

Épisode n° 3

임여주 image

임여주

… ? (Avec le recul)

임여주 image

임여주

(Oh ! Cheveux noirs, visage blanc, yeux perçants… Quel tyran !) (Yeux de lapin surpris) 0_0 !

임여주 image

임여주

(Ah… c’est son nom… oui ! Jeon Jungkook !!) Hein ! (se couvre la bouche avec la main)

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

....?

Jeon Jungkook montra son visage à la protagoniste féminine avec des yeux de lapin surpris.

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

(Ouvrant les yeux entrouvertes) Êtes-vous surpris de me voir… ? Si vous ne comptez pas manger, pourquoi ne pas vous écarter, Votre Majesté ?

Jungkook parla d'un ton irrité, comme s'il était de mauvaise humeur.

임여주 image

임여주

Oh… ! Oui ! Je dois manger… haha… allons-y…

L'héroïne entra en grinçant, peut-être troublée.

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

..? (ㅋㅋㅋ Qui marche comme ça..

예영 image

예영

(Hésitant)

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Ah, vas-y en premier. Je veux manger avec l'Impératrice (mdr)

예영 image

예영

D'accord... alors d'accord... j'attendrai ici (ㄷㄷㄷ

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

...Je vous emmènerai même moi-même dans la chambre de l'Impératrice, alors allez-y.

예영 image

예영

N..oui..!(soudainement)

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

(Hmm... L'impératrice était-elle ainsi à l'origine ? Devrais-je la taquiner un peu...)

Jungkook ferma également la porte et suivit Yeoju à pas rapides, s'asseyant sur une chaise.

J'ai beau chercher, je ne trouve pas de décor digne d'un palais… Désolé, imaginez plutôt un endroit où manger !

임여주 image

임여주

(En attendant)...!! Bon... mangeons !

왕궁 요리사

Bon appétit ! Voici un steak de surlonge et ceci est••••••••••••••••••••••• !

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Ça a l'air délicieux

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Hmm... Je veux dîner seule avec l'Impératrice aujourd'hui... Que tous les autres partent.

임여주 image

임여주

??!! Hein... ouais ?

기사들

(??!!/ (Hein ?/( Mais… mais Votre Majesté…/ (Votre Majesté… ?/ (Vraiment… ?/ (Vous voulez dire que nous devrions tous partir aussi… ?

기사대장

Euh… !

기사들

......(calme

기사대장

…Votre Majesté, mais… nous devons escorter Votre Majesté et l’Impératrice…

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

…Vous croyez que je ne peux pas garder ma femme pendant que je prends un repas rapide ?!

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Si on te demande de faire quelque chose, fais-le. Sinon, tu vas le regretter amèrement. (flippant)

기사대장

…Oui ! J’obéirai à votre ordre… Allons-y.

임여주 image

임여주

…???!!!!! (Ah… non, ne sors pasㅠ

임여주 image

임여주

(Me lançant un regard désespéré me disant de ne pas sortir...) ಢ‸ಢ

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

(?ㅋㅋ) Pourquoi l'impératrice a-t-elle une telle expression ? (frissonnant)

임여주 image

임여주

Hein ? Ah…

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Impossible… où as-tu mal ?

Jeongguk se lève et s'approche de l'actrice principale.

임여주 image

임여주

?? Ouais... pourquoi tu te réveilles... Je vais bien !

Jeongguk s'approche et repasse son visage à l'intérieur.

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Hmm... ça n'a pas l'air douloureux...

임여주 image

임여주

!!!!! 0_0 ..C'est bon !!! (Pourquoi tu continues à... t'approcher...

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

(Hahaha) Alors… tu aimes bien le Commandant Chevalier ? Il te regardait avec tellement de tristesse…

임여주 image

임여주

Oh non ! Ha ha ! Quand est-ce que j'ai…

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Euh... donc tu ne veux pas manger seul avec moi ?

임여주 image

임여주

Hein ? Hein ? Non, c'est trop bien ! Haha. (Mais qu'est-ce que c'est que ça, un lecteur de pensées...)

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Eh bien… puisque l’Impératrice apprécie cela, mangeons ensemble tous les jours, juste nous deux.

임여주 image

임여주

Ah..ha.ha..j..bien ! (Ah..sérieusement, pourquoi fais-tu ça...)

임여주 image

임여주

Mais... n'est-ce pas... un peu trop près...?

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Hmm... Puisque nous sommes déjà mariés, ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ?

임여주 image

임여주

Ah… c’est vrai… hehe… mais

임여주 image

임여주

Ah… la nourriture ! Il faut bien manger… n’est-ce pas…

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

(mdr) Ok, mange-le.

Jungkook retourna à sa place.

임여주 image

임여주

(Non... Sérieusement, comment peux-tu manger comme ça tous les jours... ㅠ Tu as quelque chose à faire tous les jours... ㅠㅠ)

Manger

J'ai fini de manger

임여주 image

임여주

C'était délicieux… Je vais d'abord aller travailler ! (Waouh… Je ne sais pas si j'ai mangé avec le nez ou la bouche…)

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Ah… Je viens de finir de manger aussi, alors je viens avec toi.

임여주 image

임여주

??(Les directions sont différentes, alors pourquoi.?

임여주 image

임여주

Ahaha… les indications sont différentes… vous devez être occupé(e), alors j’irai avec ma femme de ménage…

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Euh... je suppose que oui

Cogner-

Encore-

Cogner-

Encore-

Grincer-

임여주 image

임여주

?? Où êtes-vous allé..

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

On dirait que la femme de ménage est partie… Je peux y aller seule ? (Rires étouffés)

임여주 image

임여주

(Ha… c’est mieux que d’aller avec un tyran !) Euh… j’irai seul !

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

?...D'accord (swoosh)

Jeong-guk, laissant transparaître un léger regret, fait demi-tour et s'en va.

임여주 image

임여주

(Je suis venu ici inquiet de ce que ferait le tyran, mais je ne connais pas le chemin...) Hmm... Tout d'abord, je suis sûr que c'est dans la direction opposée à celle de ce crétin !

임여주 image

임여주

Mais… est-ce à gauche ou à droite ? Le restaurant est à droite, donc le plus proche est à droite ?

임여주 image

임여주

Bon... mon instinct est nul ! Allons à gauche !

Encore-

Un autre angle

Encore-

Un autre angle

En allant vers la gauche, je suis tombé sur une grande porte.

임여주 image

임여주

Hein ? Il y avait quelque chose comme ça…

임여주 image

임여주

Ah... j'aurais juste dû lui proposer de venir avec moi... ㅠ

임여주 image

임여주

Quel crétin ! Je vous avais tous dit de partir, alors ma femme de ménage est partie aussi… ㅠ

Grincer-

???

Bon marché..?

임여주 image

임여주

Ah… je suppose… Où dois-je aller ?

???

Vous êtes perdu ?

자까 image

자까

Waouh, merci beaucoup !! 💜 Merci d'avoir laissé un commentaire ! Merci de vous être abonné(e) ! Merci de m'encourager ! ㅠㅠ

자까 image

자까

Ah oui ! Qui était ce « ??? » tout à l'heure ? ㅎ Envoyez-moi un message aussi, s'il vous plaît !

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

자까 image

자까

?

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Je suis le personnage principal

자까 image

자까

donc?

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

La fée de la fin

자까 image

자까

Oui, je le ferai~^^

자까 image

자까

Merci beaucoup ! Je vais faire l'épisode 4 rapidement !

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

Oui, je suis le dernier~^^

전정국(황자 전하) image

전정국(황자 전하)

N'oubliez pas d'encourager et de laisser un commentaire, d'accord ?

자까 image

자까

Au revoir, petit con~~^^