Épisode 2
Première rencontre



짝까01
Bonjour à tous, ici Jjakka01.


짝까01
J'espère que vous apprécierez également l'épisode 2 aujourd'hui.



김여주
Au téléphone...



아이유
(Bâillement) Ah... qui est-ce vraiment...



아이유
Oh, bonjour... (un peu agacée)



김여주
Oh oh oh IU~



아이유
Hé, arrête ça



김여주
Ah… pardon, pardon, retrouvons-nous pour jouer ! Ensuite, rendez-vous au parc Ddaeng Ddaeng~(bang…)



아이유
Ah… Sérieusement, Jen, pourquoi tu dis juste ça et tu raccroches ?… Je suppose que je devrais sortir d’abord…

???
30 minutes plus tard...



아이유
Oh non, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu avais dit que tu voulais qu'on se voie, mais tu es en retard... ha...



김여주
Nucléaire... Ah... Pardon...



김여주
Voilà !!!! Je t'offre un café... Désolé, désolé...



아이유
Euh... je comprends, toi aussi !! Si tu es encore en retard, je te tue.



김여주
Ah... ah... d'accord... enfin bref, dépêche-toi... allons-y !



김여주
Oh, tu es venu rapidement parce que tu me parlais.



아이유
J'ai...Americano



김여주
Bon... alors je te l'achète, tu paies donc avec ma carte.

???
Veuillez passer votre commande au comptoir.



아이유
D'accord, attendez.



김여주
Hmm... hein ? (Le livre tombe)



박서준
(À côté de moi...)



김여주
Hein ? Oh, je suis désolé. Je suis désolé...



박서준
Oh non, ça va.



강다니엘
Seojun, Seojun, que se passe-t-il ????



박서준
Ce n'est rien



아이유
(Il revient après avoir calculé.) Qu'as-tu fait ? Oh là là... (C'est Kang Daniel, que j'aime bien...)



강다니엘
Hein ? IU, hein~~