Eri dans l'étrange pays de l'Exoplanète
16


Alors, que se passe-t-il ? Notre Jong-in a une liaison ! Vous êtes curieux de savoir ce qui se passe ? C'est pour ça que j'ai préparé ça !

Nommez-le

Le secret de Jong-in !!

C'est tellement vieux... Héhé... Mais allons-y !


김종인
Aujourd'hui~ je dois aller au marché~~~ et acheter des trucs de démonstration et de la nourriture moldue~~ C'est moi qui ai eu cette idée... tellement bête !


김종인
C'est une manifestation, non ? Hein ? Il y a un type à côté de lui... ?


박보검
@★"★+♥+!#~&


이시연
×♥"^+(!@^#(^ (visage souriant)


박보검
×★~(+9#&/×))÷&@/&÷


김종인
Quoi ? Tu as une liaison ? Mais que diable fait Kim Jong-in ? Comment oses-tu penser de telles choses de Siyeon ?

Une histoire vraie


이시연
J'aime vraiment beaucoup Jongin..ㅎ


박보검
Vous allez vous marier ?


이시연
////ㅎㅎㅎ Ah, je deviens fouㅎㅎㅎㅎ Hehe Dois-je proposer ???

C'était...


이시연
Oh là là...


김종인
???








이시연
après..


김종인
Siyeon, j'ai un rendez-vous cet après-midi, je pense donc que je devrais y aller en premier...


이시연
C'est dommage... Alors contactez-moi plus tard quand vous aurez terminé !


김종인
D'accord^^

Pas à pas


김종인
sous...


이시연
Salut, Park Bo-gyeol !


박보검
Ah… il est ivre. Il parle de façon incohérente.


이시연
Je ne suis pas ivre... Ahh !!!


박보검
Chut !


이시연
Pourquoi répètes-tu sans cesse que toi et Nina êtes si gentils et affectueux ?


박보검
Oh, je vais le toucher


이시연
Tu oses te moquer de moi ? Alors ne viens pas ! Je suis Momisira, et mon maître porte le même nom que moi !


박보검
Tsk tsk tsk...


이시연
⊙⊙ Es-tu... Es-tu notre Ninir ????


박보검
Ce n'est pas ça, je vais donc appeler Hyuna rapidement.


이시연
Tu es vraiment excellent ! Tu me donnes des cauchemars !


박보검
???


이시연
Je suis tellement maigre, ça en vaudra la peine... pfff... pfff... pfff... pfff... pfff...

Connaissances de niche ♥ Dans Dreamcatcher, le cauchemar de Siyeon est d'être piégée dans un petit espace.


박보검
Oui, je t'aime bien… mais je ne te toucherai plus… Je crois que tu aimes trop ce gamin, Kim Jong-in. Je suis désolée.

Doo doo doo doo... doo doo doo doo...


박보검
Hey Kim Hyun-ah, ta démonstration est incroyable


김현아
Ahah... Je suis dehors pour l'instant, alors faites-moi entrer. Connaissez-vous le mot de passe ?


박보검
Hé

Arrêt


박보검
Ha... J'essayais de rompre avec toi, mais j'ai fini par tomber amoureuse de toi...


박보검
Hé, Lee Si-yeon, dépêche-toi de te mettre derrière moi ! Hé ! Allez ! Oh mon Dieu... Attendez... Cette personne est-elle inconsciente ???


이시연
…(saut !) Moi ! .......... Jibeom ! .......... Hoonja ! ........Galsu ! ..........Le voilà !!!!!


박보검
!!!! Entrez


이시연
Ouf... (swoosh)

largement


박보검
Je ne peux pas abandonner quelqu'un comme ça~


김종인
C'est une manifestation, non ? Hein… il y a vraiment du vent ?


김종인
Je dois dire qu'on se sépare demain...


김종인
Si je reste plus longtemps, je vais passer pour un imbécile...


10:41 PM

김종인
Je ne peux pas le voir


김현아
Ha...ha...ha...... Merci...ha... Je suis allée chez le pharmacien pour rien...ha...ha......


박보검
Je m'en vais


김현아
Je suis toujours reconnaissante et désolée~ soupir... Je t'offrirai un repas plus tard avec l'argent de Siyeon (chuchotant)


박보검
Ok haha allons-y !


김현아
Au revoir


김현아
Hé Lee Si-yeon !!! Prends tes médicaments !!!!!


이시연
Aïe... je me souviens...


김현아
Manger!


이시연
Miam... (miam)


이시연
Oh là là ! Un message de Jong-in ???



이시연
Waouh, je vais me faire tatouer demain


김현아
Soupir...


이시연
Hé, Kkampjong !!


김종인
Salut Siyeon...


이시연
Ce qui s'est passé??


김종인
après....


이시연
?


이시연
Chérie ! Tu as eu des difficultés ? Si oui, dis-le-moi !


김종인
Siyeon... J'ai quelque chose de très important à te dire.


이시연
Qu'est-ce que c'est?


이시연
« S’il vous plaît… vous ne dites pas que nous devrions rompre, n’est-ce pas… ? »


김종인
« Je suis désolée, Siyeon... J'ai peur d'être encore blessée... »


김종인
Séparons-nous


이시연
...


이시연
« Dites-moi que je rêve… Même si vous dites que c’est une caméra cachée ou une blague, je ne me fâcherai pas… S’il vous plaît… »


김종인
Je suis désolée de rompre brutalement avec toi.


이시연
« Lee Si-yeon… Au moins, laisse-moi entendre la raison… »


이시연
Si tu me dis simplement pourquoi tu conduis, je te quitterai sans problème.


김종인
J'ai une autre femme


이시연
Tu veux vraiment… arrêtons de parler.


김종인
Ouf... désolé, allons-y, chacun de notre côté.


이시연
Bon, au revoir ! Ça va mieux maintenant, j'ai plein d'hommes sans toi.


김종인
(Boum boum...) « Je suis désolé, Siyeon... Mais je t'aime toujours... Je ne pense pas pouvoir t'oublier, alors je dois faire un effort... »


이시연
(Clang, clang...) 'Tu dois bien vivre comme ça... Je te ferai regretter d'avoir abandonné une femme comme moi...'

작가
Voilà comment ça s'est passé ! C'est vraiment ridicule ! Le malentendu entre les deux n'a jamais été résolu…