Eri dans l'étrange pays de l'Exoplanète

6

김에리

Ah... attendez une minute... J'ai l'impression que ma tête va exploser (?)...

도경수

Que faire ? Hmm… Oh, Docteur ! Oui, appelons le docteur !

김준면

Professeur ! Docteur !

30 minutes plus tard...

김종대

Anémie... Je n'arrive pas à croire qu'Eri soit anémique !!

김준면

Ouf... Au moins, ce n'est que de l'anémie...

김종대

Est-ce ainsi?

김에리

(Grondement...) J'ai faim... Attendez ! Je suis à l'école !!!

도경수

Nous avons tout raconté à l'enseignant.

김준면

Mais je crois qu'il a faim.

김에리

Mangeons du tteokbokki, des coupes glacées et du 튀김 !!

김종대

Le médecin a dit que je pouvais tout manger ! Je vais en acheter !

김에리

C'était une si belle époque... Soupir...

변예림

quoi...

김종인

Ne faites attention qu'à moi ! Je commence à être jaloux...

변예림

Compris, chérie !

김에리

« Alors, suis-je vierge ou simplement célibataire...? »

변백현

Eeeeeeeeeee

김에리

?

변백현

Je n'ai pas pu me préparer car j'essayais de partir tôt...

김에리

« Ce n'est pas mon visage sans maquillage ? Pourquoi est-il si beau ? »

변백현

Eriyam~

김에리

N...Oui, oui....?

왕

Ahhhh... Ma tête...

왕비

Non, sérieusement, combien de fois t'ai-je dit d'arrêter de boire ?!

왕

Non... Chérie... Non... Je suis désolée...

왕비

Non, Baekhyun ! Qu'est-ce qui ne va pas avec ton père ? Il n'était pas comme ça quand nous étions jeunes mariés... Il a changé, mon chéri !

변백현

Hé papa, arrête ça ! Pfff... Papa, tu ne comprends vraiment rien aux sentiments des femmes !

왕

Attendez, qu'est-ce que j'ai fait...?