Eri dans l'étrange pays de l'Exoplanète
7
김에리
Même quand mon frère était le patron, je n'ai jamais mangé dans un endroit aussi grand... ((Mon estomac gargouille...))
변백현
Heh... Tu avais faim ?
김에리
Euh...
왕
Allez, asseyez-vous.
왕비
((Zing)) Essaie de refaire ça la prochaine fois !!!
왕
Je ne le referai plus... Je suis désolé...
변백현
Que désirez-vous commander ?
김에리
Je... Le prix est... un, dix, cent, mille, dix mille, cent mille...?" ((Joint Earthquake))
변백현
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ignorez le prix, il est inclus dans le domaine royal.
김에리
Propriété royale...?
변백현
En clair, tout cet endroit est à nous^^ ((Brightly))
김에리
⊙△⊙
변예림
Chérie ! Qu'est-ce qu'on va manger ?
김종인
Je partagerai ce que j'aime !
변예림
Je comptais aussi manger ce que tu aimes, chérie !
김종인
Alors, on mange le steak de surlonge que tu aimes ?
변예림
Tu peux manger le steak de faux-filet que tu aimes !!
김종인
Alors commandons-en deux et je les mangerai !
변예림
Comme prévu, mon chéri est intelligent !!
김종인
Mon chéri est tellement mignon !!
김종인
Puis-je commander le filet mignon et l'entrecôte ?
박찬열(집사)
Leur façon de parler change radicalement... *frissons*
왕
Faites comme bon vous semble.
왕비
Je prendrai la salade de blanc de poulet et le steak de filet mignon.
왕
Alors je prendrai la même chose~
변백현
Quant à moi... euh... je suis soulagée aussi !
김에리
J'ai la même chose...
박찬열(집사)
5 filets mignons, 1 entrecôte, 1 blanc de poulet salade
왕
Tu devrais en manger aussi^^ J'ai entendu dire que tu étais un tueur de filets mignons.
박찬열(집사)
Haha... Alors je commanderai aussi le faux-filet.
왕
Je comprends.
변예림
Quand devrions-nous nous marier ?
왕
Je dois le faire bientôt.
왕비
Pour préparer la robe, le lieu, le smoking, l'avion privé et l'hôtel... hmm... si on commence maintenant, je pense que ça prendra environ deux mois ?
김종인
Alors préparons-nous bien dans trois mois !
변예림
Ouais !! Je dois aussi faire un régime, alors... héhé
김종인
Si j'en emporte encore plus... Non !!! Absolument pas !!! À ce rythme, je vais mourir !!!
변예림
Je sais...
박찬열(집사)
C'est sorti !
Tada !
김에리
((Gargouillis d'estomac..))
변백현
Mangeons vite !!