Boss éternel
Épisode 5


Les années d'école primaire de Yeoju

C'est le premier jour...


사이여
mdr..


강여주
Quand j'étais élève en primaire, je ne le savais pas.

Ce gamin est en train de me gâcher la vie...


사이여
Salut, soyons amis !


강여주
d'accord!!

Je regrette chaque jour pourquoi j'ai fait ça à l'époque.


사이여
mdr


강여주
quoi...)))

Je ne sais même pas pourquoi il m'a harcelé.

J'ai continué à le prendre...

Je l'ai entendu par hasard ce jour-là


사이여
Ha... sérieusement, il suit Kang Yeo-ju partout comme un petit chien, lol.

여자애들
Je me rends compte que ça doit être difficile pour vous.


강여주
C'est ridicule...

Je n'ai rien fait, mais une chose était claire.

Cette salope est sale, laide et elle me déteste.

Je n'ai personne de mon côté ici.


강여주
sous....

Comme j'étais à l'école primaire et que je ne savais même pas jurer, six années se sont écoulées ainsi.

collège

Encore

C'est le même collège.


강여주
condamner...

Je murmure doucement


사이여
Salut?


강여주
Oui. Salut.

Je devrais probablement l'éviter dans un premier temps.

Cependant… le harcèlement a empiré.

Invitez quelqu'un dans un salon de discussion, insultez-le et partez.

On pouvait lire sur le bureau des phrases comme « paria », « Pourquoi vis-tu comme ça ? », etc.


강여주
après...

Ensuite, je suis allé au lycée.

Putain, j'ai vraiment une chance de merde.

Également le même lycée

Maintenant, j'avais l'impression qu'il me suivait partout pour m'intimider.

Le harcèlement s'est aggravé et

Je ne pouvais rien faire

Je ne pouvais pas le supporter, lui, celui qui détenait le « pouvoir » parmi les filles.


강여주
après...


사이여
(Déchirer la brique de lait)


사이여
Yeoju, mange beaucoup et grandis bien~ (verse du lait)


강여주
Ouf...

Le lait a imbibé mes vêtements

Une odeur nauséabonde imprégnait l'air.


강여주
Mon uniforme scolaire a encore été mouillé...))

Ah… donc je ne peux pas boire de lait.

À ce moment-là, le cauchemar m'est venu à l'esprit.

Je me suis tellement blessée

J'ai essayé de devenir forte pour me venger de lui, mais

On dirait que les émotions ont disparu.


쏘작가
Waouh… Bon, au revoir ☆

À suivre dans le prochain épisode...