Même les brutes savent aimer

Jungkook Jeon

민여주

Pff... J'ai sommeil...

08:00 AM

민여주

Hein ? Quoi… ?

Je me suis préparée à la hâte pour l'école et j'ai lacé mes chaussures.

민윤기

Tu vas te priver de nourriture ?

민여주

Regardez l'heure qu'il est.

민윤기

Je viendrai plus tard aussi ?

민여주

Espèce de brute... Ça te dérange d'être en retard le premier jour ? Et ne fais pas semblant de connaître qui que ce soit à l'école.

민윤기

Jl

민여주

Oh...!

Je courais à toute vitesse, pensant que j'allais être en retard, et j'ai bousculé un homme.

???

Oh, putain...

J'avais peur de lui à cause de son regard perçant et vicieux...

민여주

J...Je suis désolé !!

???

(Soupir) Quoi… lol

민여주

Jungkook Jeon....

민여주

Le nom inscrit sur le côté gauche de l'uniforme...

•••

선생님

Salut les gars, il y a un nouvel élève dans notre classe aujourd'hui.

선생님

Présentez-vous

민여주

Bonjour, je m'appelle Min Yeoju. N'ayez pas peur et faisons connaissance !

선생님

Euh... d'accord, l'héroïne devrait s'asseoir à côté de l'enfant qui dort là-bas.

민여주

Oui

민여주

(… ? Je crois l’avoir vu quelque part, mais je ne vois pas bien car je suis allongé…)

[Pause]

김세정

Tu as dit que tu étais Yeoju ? Bonjour, je suis Kim Sejeong. Soyons amis.

민여주

Ouais... hehe

Les enfants se sont rassemblés autour de mon siège et ont commencé à faire du bruit, et avant même que je m'en rende compte, c'était aussi bruyant qu'un marché.

claquer!

전정국

Oh, c'est tellement bruyant

Ces mots furent suivis d'un silence pesant.

전정국

(Se recouchant à nouveau) Si vous voulez faire des histoires, allez dehors et faites-les.

민여주

(à voix basse) Sejeong, qui est cette personne...?

김세정

C'est le tyran de notre école...

김세정

N'y touchez pas...