Même les brutes savent aimer

Elle est si jolie

[Déjeuner - Toit-terrasse]

전정국

Connaissez-vous Min Yeo-ju ?

민윤기

(Je devrais faire semblant de ne pas savoir pour l'instant) Pourquoi ne le sais-tu pas ?

전정국

Il a été transféré dans notre classe aujourd'hui et il est vraiment très beau.

민윤기

Cool, cool... quoi ?

민윤기

Avez-vous les yeux gonflés ?

민윤기

(Oups...)

전정국

? Je ne sais pas, hyung.

민윤기

En fait, je suis ce frère cochon

박지민

(Appuyée sur l'épaule de Jungkook) Oh là là !! Qu'est-ce qui est si drôle ?

전정국

(Que dois-je faire avec ce regard ?)

박지민

(Cuit à la vapeur) Tu ne peux pas au moins faire semblant d'être surpris ?

김태형

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?

김남준

Ah bon ? Ça fait du bruit quand ils entrent.

민윤기

Non, allez-y ; je parle de quelque chose d'important là.

박지민

Alors, s'il vous plaît, partagez-le

민윤기

Non, gardons ça pour nous pour l'instant.

전정국

Oui

김태형

Oh, qu'est-ce que c'est !

민윤기

(Sérieux) Arrête de faire l'innocente

김태형

(rides) Oui...

[Pendant ce temps, en classe※]

민여주

(Se couvrant le visage de la main) Oh mon Dieu, comment es-tu devenu le partenaire de Jeon Jungkook ?...

민여주

Ma première impression fut que c'était sans espoir...;;

김세정

Héroïne ! Qu'est-ce qui te tracasse ?

민여주

Non, c'est...

민여주

(Explication de la situation)

김세정

Alors… le gamin que j’ai croisé ce matin, c’était Jeon Jungkook ?

김세정

Oh là là... pourquoi lui, parmi tous les autres...

민여주

Alors lol

민여주

Je vais aller voir comment tu vas un petit moment.

김세정

Euh... hein !

민여주

Salut Min Yoongi !

민윤기

kkj

민여주

Non, entrez donc, je vais écouter et je m'en vais.

민윤기

(Geupnyeongson) Oui...

민여주

Non, c'est pour ça...;;

•••

임나연

Qui est-il pour flirter avec Yoongi, l'aînée ?

김다현

J'avoue, je suis vraiment malchanceuse ;