Même si je meurs, c'est toi.
1. Ma situation
선생님
!*~×!&×★@!*×
Ding dong dang dong)
선생님
Fin du cours
선생님
Rentrez chez vous et révisez, ne jouez pas.
반애들
Oui ! (mots vides)
이여주
...
moi?
Je suis ordinaire
Je ne suis qu'un étudiant
Pas ordinaire à l'école
Rentrez-vous chez vous après l'école ?
Bruyant)
이여주
...
J'ai vraiment envie de faire ça...
이여주
....
Voici deux bouteilles de soju !
이여주
Ah ! Je vois !
.
...
박지민
Oh merde, il fait tellement froid
전정국
Salut, quand est-ce que les filles arrivent ?!
김태형
Hé, on ne pourrait pas tout simplement rompre notre promesse et aller ensemble au refuge ?
전정국
De toute façon, ces filles sont vraiment nulles aux jeux vidéo.
palet))
임나연
Hé, espèce d'idiot ! Tu crois que je ne sais pas jouer aux jeux vidéo ?
전정국
Oh là là, Hulk, quelle plaie !
임나연
Hulk à cette jolie princesse
전정국
Oui, princesse Fiona
강슬기
Arrête de déconner et allons jouer à LoL
김태형
Bon, si tu n'y arrives pas, tu vas mourir.
강슬기
ouais
이여주
Haa... c'est enfin terminé...
사장
Mme Lee Yeo-ju
이여주
Oui ! Vous avez appelé ?
사장
Le salaire de ce mois-ci
이여주
Ah, merci !
-
-
(Ivre)
이여주
grand-mère !
여주 할머니
Pourquoi êtes-vous venu ici au lieu de vous reposer chez vous ?
이여주
Hé, c'est ma grand-mère qui le monte, alors comment pourrais-je ne pas venir ?
여주 할머니
Oh là là~ Bref...
이여주
mdr..
여주 할머니
...
여주 할머니
Est-ce difficile ?
여주 할머니
Je suis désolé, chérie... Ce vieil homme doit mourir rapidement...
이여주
Oh, nous avions promis de ne pas dire des choses comme ça~
여주 할머니
Oh mon bon garçon... Rentre vite à la maison et repose-toi.
이여주
D'accord, je reviendrai demain.
여주 할머니
Bon, rentrez vite à la maison.
이여주
Bonne nuit haha
(Ivre)
이여주
Est-ce aujourd'hui que je dois payer la facture d'hôpital ?
간호사
Ah oui, c'est vrai.
간호사
Yeoju, tu as bien travaillé.
이여주
Hé, non~
이여주
Combien ça coûte?
간호사
Cela s'est avéré être environ 200.
이여주
Oui?!
이여주
Est-ce que ça a augmenté d'un coup ?
간호사
C'est parce que la quantité de liquide intraveineux a légèrement augmenté.
이여주
Ah...
이여주
D'accord... D'accord...
이여주
C'est ici..
간호사
D'accord... rentre et repose-toi
이여주
Oui..
이여주
(Truttudul)
이여주
sous...
(Bourrage)
박지민
Les filles sont finalement parties...
김태형
J'en ai marre de jouer avec eux..ㅡㅡ
전정국
Donc...
palet)
이여주
Ah...!
전정국
Ah...
이여주
Désolé..
전정국
Désolé..
.
...
박지민
Waouh, tu es tellement beau ?
김태형
Ce gamin est en train de redevenir fou
전정국
Qui ne sait pas que tu es une profiteuse ?
박지민
Non, je sens que quelque chose est différent cette fois-ci.
전정국
Jl
-
-
(Bruit)
이여주
...
Je vis dans un studio.
Parce que les factures d'hôpital sont élevées
Je ne rêve même pas de vivre dans une grande maison
이여주
sous...
이여주
...
Gorgée)
이여주
Moi...sanglots...c'est si dur, grand-mère...sanglots...sanglots...
Sonting !