Même si je meurs, tu t'en ficheras...

Épisode 1

박우진 image

박우진

(Gulp) Hé, le riz de maman...

박여주 image

박여주

(Soudainement)

박우진 image

박우진

Bon sang ! Si tu es réveillé, descends ! Je suis vraiment obligé de me donner tout ce mal pour monter jusqu'au deuxième étage comme ça ?!!!!

박여주 image

박여주

Ah oui, oui, merci beaucoup pour cela.

박우진 image

박우진

Mince alors ! Bref, dépêchez-vous de descendre !!!

박여주 image

박여주

Ouais, c'est ça.

여주엄마

Yeoju est-il descendu ?

박여주 image

박여주

Oui!!

박우진 image

박우진

La mignonnerie est dégoûtante;

박여주 image

박여주

Je ne te faisais pas ça !!! (Gifle)

박우진 image

박우진

Ah !! Ça fait mal !!!!!

여주엄마

Arrêtez tous les deux !!!!

여주엄마

Mange vite, prépare-toi et va à l'école comme Jihoon !!!!

박여주 image

박여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça !!! Déjà !!!!

Miam miam miam

박여주 image

박여주

Froufrou froufrou froufrou boum boum boum

박지훈 image

박지훈

Hé ! Dépêchez-vous de finir ça vite et sortez ! Woojin et moi partons les premiers !

박여주 image

박여주

Une minute seulement !!!!

박우진 image

박우진

OK 1 2 3......

박우진 image

박우진

50 51 52 53 54 5...

박여주 image

박여주

Yaaaaaaaang, c'est fini !!!! *halètement*

08:15 AM

박지훈 image

박지훈

Hé, on va être en retard à cause de toi ! Cours !

08:15 AM

박여주 image

박여주

Pourquoi ? Quelle heure est-il...? Eeeeeeng ?

박여주 image

박여주

Courir!!!!!!

08:37 AM

박여주 image

박여주

En sécurité ! *halètement*....

정은비 image

정은비

Waaah ㅠㅠ Je pensais que tu ne viendrais pas ㅠㅠ

박여주 image

박여주

Oh, oh~ Tu étais inquiète, Eunbi ?

정은비 image

정은비

(Hochant la tête) ㅠㅠ

김소정 image

김소정

Yeojju !!!!! Je te le dis, on aurait eu de gros problèmes si on était arrivés plus tard !!!

박여주 image

박여주

Hahaha désolé

hochet

담임쌤 image

담임쌤

Les gars !!! Asseyez-vous !!!

정예린 image

정예린

Hairae~

최유나 image

최유나

Un insecte va entrer dans ma bouche, lol

정은비 image

정은비

Aïe ! Un insecte ?

김예원 image

김예원

Je suppose qu'ils te demandent pourquoi tu as la bouche si grande ouverte, lol.

정예린 image

정예린

Heeeeng~ Mon professeur principal fait partie des 5 professeurs les plus beaux de l'école !!!!

박여주 image

박여주

mdr

Ding dong ding dong ding dong ding dong♪♩♬

최유나 image

최유나

Waouh !!!! La cloche a sonné !!!!! C'est la pause !!!!!!!!

정예린 image

정예린

Pff, j'ai faim après avoir regardé le beau professeur.

황은비 image

황은비

Qu'est-ce que ça change ?

박여주 image

박여주

Haha, Yerim dit toujours qu'elle a faim, alors comme je suis arrivée tard aujourd'hui, c'est moi qui l'invite ! Allons au snack !

여자친구

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais !!!!

이대휘 image

이대휘

Commun?

라이관린 image

라이관린

Je suis?

박여주 image

박여주

Soupir... Nous sommes dans la même classe et proches, alors je t'invite !!!

이대휘 image

이대휘

Oh là là !!! Grande sœur !!!! Merci !!!!

라이관린 image

라이관린

Je te servirai comme ma grande sœur pour le restant de ma vie !

박여주 image

박여주

Hahaha, ouais ouais, dépêchez-vous et suivez-moi !!!

이대휘 image

이대휘

Oui !! Grande sœur !!!

옹성우 image

옹성우

Hein ? Que veux-tu dire par « hein » ?

하성운 image

하성운

C'est sûrement encore eux, lol.

강다니엘 image

강다니엘

Haha, pas vrai ?

박우진 image

박우진

Aller au snack parce que Jung Yerin a dit qu'elle avait faim ? C'est toujours pareil, j'imagine…

배진영 image

배진영

MDR

강다니엘 image

강다니엘

Allons les supplier de nous en acheter aussi !!!! J'ai faim T_T

황민현 image

황민현

Comme on pouvait s'y attendre de la part de Kang Choding lol

김재환 image

김재환

Allons-y!!!!!

정예린 image

정예린

Ouais ! C'est le snack-bar !

박여주 image

박여주

Ça te plaît tant que ça ? Hahaha.

정예린 image

정예린

Bien sûr!!!!

이대휘 image

이대휘

Des carottes !!!! C'est ça que Jisung hyung déteste !?!?!

김예원 image

김예원

Ah... Daehwi...

황은비 image

황은비

Un silence gênant

이대휘 image

이대휘

Ah.... Ahahaha!!! Désolé hehehe

정예린 image

정예린

C'est bon !!!! Parce que c'est un snack-bar !!!!

김소정 image

김소정

Haha, comme on pouvait s'y attendre de la part de Jung Yerin !!!

박지훈 image

박지훈

Salut !!! Park Yeo !!!!

박여주 image

박여주

O_O ? Quoi ? Pourquoi es-tu encore là, Oppa ?

박지훈 image

박지훈

À cause de Kang Choding lol

박여주 image

박여주

Ah... Tu ne vas tout de même pas me demander de te l'acheter ??

강다니엘 image

강다니엘

Héhé ! Bien sûr !

이대휘 image

이대휘

Voilà encore des carottes !

김예원 image

김예원

(Serrant les dents) Daehi, laissons couler ça bientôt.

이대휘 image

이대휘

Oui... oui, grande sœur !!!

강다니엘 image

강다니엘

Allez Rob !

박여주 image

박여주

Ebebebe....

매점아줌마

Oh mon Dieu ! C'est autant ?

박여주 image

박여주

ㅠㅠ Ouiㅠㅠ

강다니엘 image

강다니엘

Héhé !!

박여주 image

박여주

(Ah… ces types… tout mon argent de poche du mois…)

정예린 image

정예린

Miam ! C'est délicieux !

작가???? image

작가????

Bonjour à tous, je pars aujourd'hui pour un voyage de 3 nuits et 4 jours, donc je ne pense pas pouvoir utiliser ceci avant.

작가???? image

작가????

Néanmoins, j'écrirai dès mon retour.

Histoires populaires auprès des fans de Park Woojin