Même si je meurs, tu t'en ficheras...
Épisode 11
박여주
Snif snif...
김소정
Renifler....
정예린
Beurk... beurk...
정은비
Oh mon Dieu
최유나
Grand...
황은비
Hein...
정예린
Sérieusement… snif… pourquoi… on… snif… n’écoute pas… snif… et… ne croit pas… seulement aux paroles du renard ! Mais pourquoi donc ! Qu’avons-nous fait de mal ! Comment empêcher ce renard de faire tout ce cinéma ! snif snif snif
박여주
Sérieusement... je ne veux plus vivre...
여주&여자친구
Devrais-je simplement mourir ?
박지훈
…? …Qu’ont-ils dit ?
황민현
.........J..Je suis en train de mourir ?
강다니엘
Avons-nous fait quelque chose de mal…
윤지성
Hé… tu crois ce que disent ces renards ? lol
황민현
Non... quelque chose me met mal à l'aise...
라이관린
Les gars, je ne pense vraiment pas que ce soit bien.
박지훈
Au cas où...
강다니엘
… (Avons-nous été dupés…)
김재환
...Je t'attendrai, renard... Allons-y vite...
박우진
Ouais, ne leur faites pas confiance
배진영
chanson
김소정
…Vous n’entendez rien dehors ?
정예린
Hmm... Je ne sais pas...
김소정
C'est probablement mon imagination... peut-être...
김예원
N...Je suis tellement fatiguée...j...Rentrons vite à la maison...
황은비
Salut les gars ! Yewon est malade ! Rentrons vite à la maison.
정은비
Regarde... l... ah... ce renard...
정예린
Rentrons vite à la maison ㅠㅠ Si on continue comme ça, Yewon va mourir...
박여주
Allons-y rapidement
최유나
Yewon, tu peux te réveiller ?
김예원
euh...
황은비
allons-y
나여우
Ah... c'est tellement difficile...
Roulement de tambour
나여우
!ㅇ..Salut les gars, vous êtes là ?.....
강다니엘
Pourquoi es-tu si surpris ?
나여우
Oh… Je me reposais quand j’ai soudain entendu la porte claquer et j’ai cru que c’était eux… J’ai eu peur… sanglots
하성운
Hé ! Kang Daniel, je pleure à cause de toi !
강다니엘
(gêné) Oh... désolé
나여우
Non, ce n'est pas comme ça, quoi...
윤지성
Ça va mieux maintenant ?
나여우
Ouais ! Merci à toi haha
김재환
Rentrons vite à la maison !
배진영
Allons faire les courses pour le dîner en chemin.
하성운
Le renard rentre chez lui !
나여우
Non ! Je veux aussi avoir de la valeur, haha
박우진
Hahaha, trop mignon
하성운
Hahahaha
나여우
Est-ce mignon ?
배진영
Ouais lol
이대휘
Mais puis-je venir avec vous ?
나여우
Oui!
라이관린
D'accord alors
정예린
J'ai faim...
김소정
Qu'est-ce que tu vas manger ce soir ?
정은비
Steak à partager !
정예린
Ensuite, divisez les pâtes.
박여주
Il ne vous reste plus qu'à acheter les ingrédients !
정예린
Et du dessert aussi !
박여주
Ouais ouais lol
정예린
Oui!
정은비
Oui!
최유나
Allons-y!
김예원
Allons acheter quelque chose de délicieux ! (Yewon se sent mieux maintenant, haha)
박우진
Achetons plein de bonnes choses !
박지훈
Chiquin God aussi !
나여우
Je t'achèterai du poulet.
배진영
Non!
황민현
Nous vivrons
나여우
C'est bon.....
김소정
Hé... ce ne sont pas des renards et ces fils de putes là-bas ?
정예린
...Je vois...
박지훈
?Êtes-vous fou?
박우진
?pourquoi?
박지훈
Haha, regardez là-bas, ce sont des fous ! Haha !
나여우
Pff... les gars... j'ai... peur
박지훈
Hé, je suis avec le renard
박우진
d'accord
황은비
Putain... allons-y
정은비
.....hein
황은비
Je t'offrirai un dessert plus tard...
정예린
Non… allons-y.
옹성우
Hé, pourquoi êtes-vous là ?
박여주
Pourquoi ? On ne peut pas rester ? C'est un lieu public.
옹성우
Alors pourquoi êtes-vous ici ?
정예린
Tu es sûrement venu l'acheter parce que tu n'as pas les ingrédients, lol. Espèce de fou ! lol Et je t'avais dit que ce n'était pas réservé à vous ! lol Tu ne comprends pas que c'est un lieu public ? lol
강다니엘
(C'est la première fois que je vois Yerin dire quelque chose comme ça...)
정예린
Et on allait juste partir lol
김소정
Je n'ai plus de travail à temps partiel, alors allons-y !
윤지성
Hé, on va manger ou acheter quelque chose ? lol
이대휘
Renard, si tu ne veux pas déménager, reste ici !
나여우
Oui....
라이관린
Je reviendrai!
김재환
S'ils vous harcèlent, dites-le-moi !
김소정
Qui harcèle qui ?
나여우
Les enfants sont tous partis lol
정은비
Tu es fou ? Tu cherches encore à faire un scandale ? lol
나여우
D'accord alors
Sortez un cutter de votre poche.
김소정
C'est dingue ! Tu te balades avec ça ?
나여우
Bien sûr, il faut aussi harceler les autres, lol.
황은비
Essaie de créer ta propre pièce de théâtre lol
나여우
(Il ouvre la bouteille d'eau à côté de lui, s'en asperge et se coupe avec un cutter.)
나여우
Waouh !
박지훈
Qu... que se passe-t-il !
김소정
Haha, ton jeu autodidacte est génial haha
정예린
Il n'y a rien à voir, allons-y
강다니엘
Où es-tu allé après avoir fait de ce type un homme comme ça ?
김소정
Ignore-le tout simplement lol
하성운
Ne pensez-vous pas que ce que votre supérieur a dit est absurde ?
정예린
C'est parce que vous n'agissez pas comme vos aînés.
황은비
Ils ne peuvent pas réfléchir à ce qu'ils ont fait. Réfléchir.
김예원
Y a-t-il un cerveau dans cette tête ou est-elle pleine de nouilles udon ?
최유나
Hé, on s'arrête là.
황민현
Vous nous avez vraiment déçus.
하성운
Ne nous revoyons plus jamais
황은비
Ne fais même pas semblant de savoir. Ce sera inutile si tu le regrettes plus tard.
김소정
allons-y
강다니엘
Haha, je ne sais pas
김재환
Je l'admets, ils sont vraiment fous.
이대휘
Ça va, renard ?
나여우
Ça fait mal... J'ai peurㅠ
배진영
C'est bon, rentrons à la maison et faisons-nous soigner...
박여주
Sérieusement... c'est toutes sortes de choses...
정예린
Après le dîner, allons prendre l'air.
황은비
Alors...
Après avoir tout mangé
김소정
Allons-y...
최유나
...Envie d'aller en boîte ?
박여주
…Je me demande… Je suis un peu mélancolique…
정예린
allons-y
작가????
Tu es arrivé trop tardㅠㅠ
작가????
Je suis désolé... quand même !!
작가????
s'abonner
작가????
Commentaires
작가????
s'il te plaît!
강다니엘
Sinon, je viendrai te rattraper, Daniel !
작가????
Si vous n'avez pas d'abonnement Sonting
옹성우
Waouh, je deviens fou... hein ! hein !