Même si je meurs, tu t'en ficheras...

Épisode 19

황은비

Ouf... c'est la seule fois !

민윤기

Merciㅠ

김석진

Sojeong...ㅠ

김소정

Moi aussi ! Laisse tomber cette fois-ci !

김남준

Hé... Hé Ju...

박여주

Je crois que je me suis cogné en courant... Pourquoi mon uniforme est-il abîmé ?

김남준

Je suis désolé

박여주

Ouf... l'uniforme scolaire est ((boum boum boum)

박여주

Et je ne te laisserai t'en tirer que si je ne suis pas venue te chercher !

김석진

Haha

김남준

Pff... Ouais...

박여주

mdr

최유나

Maîtresse ! Que faisons-nous ?

담임쌤

Euh... la balle au prisonnier ?

김소정

Oui...

담임쌤

Salut les amis ! Jouons à la balle au prisonnier !

담임쌤

L'équipe !

담임쌤

Fox, Uma, Jisung, Sungwoon, Minhyun, Jaehwan, Guanlin, Woojin, Jihoon, Daniel, Sungwoo, Jinyoung, équipe Daehwi

담임쌤

Yeoju, Sojung, Yerin, Jung Eunbi, Yuna, Hwang Eunbi, Yewon, Seokjin, Namjoon, Yoongi, Hoseok, Jimin, Taehyung, Jungkook, Guma, équipe Gogu

담임쌤

Et l'équipe d'Ike va bien, n'est-ce pas ?

단체

Oui

담임쌤

Tenez-vous à la Côte d'Or !

담임쌤

préparation!

담임쌤

Bip!

김소정

Ah... pourquoi... de toutes les personnes, ai-je dû rester avec eux...

박여주

Même sa sœur aînée et son amie font partie de notre équipe...

김석진

Hé... cachez-vous derrière nous

나여우

Commencer par nous ?

담임쌤

d'accord

나여우

Je vais le lancer !

Chut

나구마

Oh là là ! Seokjin, c'est effrayant...

김소정

...

김석진

(Froid) Dégage d'ici, petit renard

나구마

C'est effrayant...

김석진

Alors allez-y seuls et ne nous dérangez pas (soupir).

윤지성

Attention au renard !