Même si le temps est raccourci et qu'il est impossible de revenir en arrière
Même si le temps est réduit, il ne peut pas être inversé[1]


옹여주
Salut, je suis Ong Yeo-ju, la seule sœur cadette d'Ong Seong-wu...

옹여주
Je recherche toujours l'homme que j'ai rencontré par hasard il y a 10 ans... même maintenant, 10 ans plus tard.

옹여주
Vous me demandez pourquoi je le cherche encore après 10 ans ?

옹여주
C'est parce qu'il est mon premier amour et l'homme pour lequel j'avais le béguin.


96즈 작가
Je vais commencer l'histoire maintenant !

옹여주
H-h-h

옹여주
Aujourd'hui encore, j'ai fait un cauchemar étrange, comme un rêve, où je rencontrais cet homme.

옹여주
Je fais ce rêve tous les jours, et il semble que ces symptômes aient commencé à apparaître il y a quelques années... Est-ce le mal d'amour ?

옹여주
...Oppa


옹성우
Ah bon ? Pourquoi avez-vous appelé ?

옹여주
J'ai refait ce rêve...


옹성우
…Ne pourrais-tu pas simplement oublier ça ? Tu traverses une période difficile en ce moment…

옹여주
Cette personne est Ong Seong-wu, un membre précieux de ma famille.

옹여주
Il est également le dernier membre survivant de la famille...

옹여주
Mais je ne peux pas oublier...


옹성우
toujours..

옹여주
d'accord..


옹성우
Hmm... Yeoju, j'ai une réunion aujourd'hui...

옹여주
Hein ? Alors vous pouvez simplement partir et revenir...


옹성우
Ah... (se grattant la tête)

옹여주
Toi aussi, tu as eu des ennuis, oppa ?


옹성우
Non, les amis de ce groupe ont dit qu'ils venaient chez moi aujourd'hui.

옹여주
Ah... (soupir) C'est difficile, tu es vraiment obligé de venir ?


옹성우
Comme on le faisait à tour de rôle, chacun son tour... on n'y pouvait rien...

옹여주
D'accord, oppa

옹여주
Au contraire, vous devez vous taire !


옹성우
Euh... (Ils font un bruit infernal... que dois-je faire...)


96즈 작가
C'est tout !


96즈 작가
Si cela vous a plu, n'hésitez pas à laisser un commentaire et une note !


96즈 작가
D'accord, au revoir☆