Même si le temps est raccourci et qu'il est impossible de revenir en arrière
Même si le temps est raccourci et ne peut être remonté[7]


옹여주
?


강다니엘
Bonne nuit~

옹여주
Euh... euh

옹여주
Je tremble, mais je suppose que mon frère, lui, ne tremble pas. Je devrais dormir aussi…

옹여주
Je me suis endormi.

옹여주
Zzz


강다니엘
Oh là là~ Que vais-je faire de ce petit bonhomme mignon ?

옹여주
...Cool

옹여주
Je n'ai pas pu m'empêcher d'être stupéfaite en entendant cela alors que j'étais éveillée.


강다니엘
Mon petit, je sais que tu n'as pas envie de le faire lol

옹여주
...Kuuul (chaud)

옹여주
L'héroïne dort...


강다니엘
ㅋㅋㅋㅋDors vite~~

옹여주
...

Le lendemain


옹성우
C'est le matin~ Prends ton petit-déjeuner~~~~


김재환
Bon, j'y vais !


박우진
moi aussi!

옹여주
Il y avait du bruit dehors.

옹여주
Je dois sortir maintenant aussi...


강다니엘
Non!!!

옹여주
????!!!

옹여주
quoi ?


강다니엘
Non, Hwang Min-hyun ! L'héroïne est à moi...

옹여주
Je n'ai absolument aucune idée de ce que j'ai entendu.

옹여주
Je dois sortir !!

bruit sourd!


강다니엘
Kuul

옹여주
Monsieur Ong~~~~


옹성우
Oh~~~ petit frère♡


하성운
affamé..


김재환
moi aussi

옹여주
Vous avez toujours faim ?


황민현
C'est parce que ce sont des cochons... beurk


김재환
Je ne suis pas un cochon, je suis un ravioli ?


하성운
...stupides raviolis


김재환
Pouah...ㅠㅠ


96즈 작가
OK ! Ici, l'actrice principale et les membres de Wanna One ont décidé de discuter !!!

Ding dong~ding dong~


박우진
Hein ? Qui d'autre est là ?


하성운
?!!!


황민현
Non, pourquoi y en a-t-il autant ?


김재환
Je sais..


옹성우
Allons, c'est déroutant...


황민현
Qui d'autre as-tu invité, hyung ?


옹성우
Non?


황민현
alors...


강다니엘
C'est moi, c'est moi~~~


황민현
...Hé


옹성우
Le nombre de bouches qui mangent augmente vraiment... (insatisfait)

옹여주
Pourquoi~~Je m'amuseㅎ


96즈 작가
Et la phobie sociale ?

옹여주
Je ne sais pas, va-t'en


96즈 작가
..Oh ouais


하성운
Bienvenue !


김재환
Salut~~~~


강다니엘
Ah, vous voilà enfin !


박우진
Ce type est fou...

옹여주
Waouh~~~C'est ○○○~


96즈 작가
Je suis de retour après une longue absence...ㅠㅠ


96즈 작가
Je suis parti en voyage;;;


96즈 작가
Mais merci à tous les fans qui m'ont attendu~~♡


96즈 작가
Et aujourd'hui, c'est le Jour de la Libération, le jour où l'on fait voler le Taegeukgi, n'est-ce pas ?


96즈 작가
Et je commence l'école jeudi...ㅠㅠ


96즈 작가
Et vous, quand est-ce que l'école commence ?


96즈 작가
Je reviendrai comme un boomerang ♡


96즈 작가
Au revoir !