Même si nous sommes comme ça ?
Retraite-2 (avec le mal des transports)


박여주
Hahaha... J'ai bien dormi !!


박지민
Ouais... j'ai super bien dormi haha

박여주
Pourquoi est-ce comme ça ?


박지민
Voyons voir l'heure ?

박여주
Hein ?? (regardant l’horloge)

08:15 AM
8h15 ? Beurk !


박지민
(Hochement de tête)

박여주
Juin… Je dois me préparer !

작가
(Entracte~~!!)

작가
(Quels sont les surnoms de vos lecteurs ?)

작가
(C'est une marguerite !!)

작가
(Et vous tous !! Mon nouveau travail !!!)

작가
(Regardez bien ma copine !!)

작가
(alors?!?)

박여주
Prêts à partir !!!~~Ouf~~


박지민
Allez !!! C'est parti !!

박여주
D'accord !! Jimin !!


박지민
Héhéhé

박여주
Me suit-il aujourd'hui ?


박지민
Sœur ? Non !?! Héroïne ? Nous ne sommes plus sœurs ?

박여주
Amour... amoureux !!


박지민
droite??


박지민
Mais ?? À mon copain ?? Oh mon Dieu ?? Il a dit qu'il allait grimper ?

박여주
Hahaha !! Y a-t-il quelque chose comme ça entre nous ? Ou pas ?


박지민
Il y a

박여주
(Mon plan !!!) Quoi ??


박지민
Si mignon!!!

박여주
Hourra ! J'en suis !

선생님
○○○, Park Yeo-ju !! Park Yeo-ju n'est-elle pas là ??

친구들
n'existe pas !!

박여주
La voilà !! Park Yeo-ju est là !!

선생님
Oh...oui ! Tu es tellement en avance !!

박여주
C'est un compliment, n'est-ce pas ? C'est la première fois de ma vie que je complimente un professeur !

선생님
(Pourquoi !!! Est-ce que je me comporte comme si je ne faisais jamais de compliments ?)

박여주
Gyaaaa ...

친구들
(Avec excitation... la folle furieuse... a évolué !!)

???
Yahoooo ...

친구들
Frères et sœurs, vraiment !!! Pourquoi êtes-vous comme ça ??


박지민
Yahoooooo !!!

선생님
(ㅠㅠㅠÉtudiantsㅜㅜ)

선생님
Les gars !!! Busta... maintenant !!

친구들
Oui!!!!

박여주
Oui!!!!


박지민
Oui!!!

선생님
(Je ne le referai plus, professeurㅜ)

Dans le bus de Yeoju (je crois que c'est un bus !!!)

박여주
Formule mathématique !

친구들
Formule mathématique !

박여주
Tu es la source de mes rêves !!

친구들
Tu es la source de mes rêves !! De plusieurs d'entre eux (?)

친구들
comme!!!

박여주
ADN~

선생님
(J'ai mal aux oreilles !!!)


박지민
Le bus de Jimin


박지민
zzzz

친구들
zzzz

선생님
zzzz

버스운전사
C'est tellement calme, j'ai sommeil !!! zzzz


박지민
zzzz

Encore une fois, Yeoju Never Bus

박여주
Miam miam~~ miam miam

박여주
Hein ?? J’ai le vertige !

친구들
Tu te vantes ?

박여주
Oh !! Hahaha

친구들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

박여주
Je pense que l'OTAN va sortir !

Beurk... beurk !!!

친구들
Ah... non !!!!

친구들
Trame!!!!!!

선생님
Je n'en peux plus !!!!

선생님
Aie!!!!

버스운전사
Plus jamais je ne conduirai jusqu'à cette école !!!!

버스운전사
Mon bus !!!!ㅜㅜ