Même si vous le regrettez plus tard
1. Première rencontre
김여주
Waouh... la chambre de bonne est aussi grande...
Enfile les vêtements qui sont sur le lit
(égouttage
김여주
qui es-tu
(Bruit
하녀장
Vous êtes tous sur votre trente-et-un. Maintenant, laissez-moi vous expliquer ce que nous allons faire aujourd'hui.
하녀장
Suis-moi
김여주
Oui..
Alors que je suivais la femme de chambre vers la sortie, j'ai senti un regard perçant venant du troisième étage et j'ai levé les yeux.
Un homme se tenait là et semblait appeler la servante « Maître ».
태형
….
김여주
(Tu n'as pas l'air très content que je sois venu...)
하녀장
Aujourd'hui, c'est le premier jour, alors je vais commencer par quelque chose de simple.
하녀장
Il faut juste que je nettoie le bureau dans la chambre principale... Oh, au fait, la chambre principale est à côté de celle de l'héroïne.
김여주
Ah bon ?
égouttage
하녀장
Maître, je suis venu tout avouer.
Cliquetis
하녀장
Vous n'êtes pas ici
하녀장
Alors, on commence tout de suite ?
Pas à pas
태형
que fais-tu ?
하녀장
J..Maître..!
태형
Partez maintenant.
하녀장
J..Je suis désolé(e)..(Je sors)
(Jerit
김여주
(Je crois que vous me fixiez du regard...)
태형
Hé
김여주
Oui… ? Moi… ?
태형
Oui, toi. Qui d'autre est là à part toi et moi ?
김여주
Ah… oui
태형
Tu as le même âge que moi ? On est même allés à la même école, alors ne fais même pas semblant de me connaître.
김여주
Oui..
(L'héroïne est sur le point de partir)
태형
(Clac) Où vas-tu ? Tu n'es pas venu ici pour faire le ménage ?
김여주
N...oui...? Ah... parce que tu m'as dit de sortir...
태형
Nettoyez-le.
김여주
(Quoi...) Oui...