Même si vous le regrettez plus tard
3. Étudiants en transfert
Arrivée à l'école
선생님
Bien, tout le monde, prenez place. C'est la rentrée, et deux nouveaux élèves sont arrivés.
선생님
Je crois que tout le monde le sait parce que c'est célèbre
반 친구들
Waouh, génial ! Ce sont la famille de Jungkook et la famille de Jimin ! / Mais est-ce que ça ne vous dérange pas d'être dans la même classe que Taehyung ?... / Génial
정국
Bonjour, je suis Jeon Jungkook. Enchanté(e).
지민
Je suis Park Jimin. Enchanté(e).
선생님
D'accord, Jungkook et Jimin peuvent s'asseoir à n'importe quel siège vide.
Jeongguk est assis à côté de Yeoju
정국
Salut!
김여주
Oh... bonjour !
_Pendant le cours_
선생님
Voilà, c'est tout pour le moment. Entraînez-vous à la formule magique que je vous ai apprise aujourd'hui jusqu'à demain.
반 친구들
Oui~~
Presque tous les cours sont terminés.
김여주
(Je dois rentrer chez moi...)
정국
excusez-moi..
김여주
hein?
정국
C'était un plaisir de vous rencontrer aujourd'hui ! Je le dis en tant que partenaire... haha
김여주
Haha, moi aussi j'étais content.
김기사
Monter
김여주
N..oui !
정국
(Il saisit le poignet de la protagoniste féminine) Êtes-vous de la famille Taehyung ?
김여주
Ah... eh bien, c'est un peu compliqué...
정국
….
김여주
Je te tiens au courant demain… ! Désolé…
김여주
Ah… pourquoi, parmi tous les gens… non…
태형
(Il ouvre la porte de la chambre de l'héroïne d'un coup de pied et entre.)
김여주
(frémir)
태형
Hé.