Même l'automne est magnifique
14



김여주
Pff... Je m'ennuie...


강태현
mdr


김여주
Que fais-tu...?


강태현
Hein ? Ce n'est pas Choi Yeonjun ?


김여주
Hein, quoi...


강태현
Ne regarde pas


김여주
hein?

Pendant ce temps, la Fed...


연준
Oh, ça va


윤여우
Tu m'as dit de le prendre ?


연준
C'est un peu difficile à recevoir


윤여우
As-tu une petite amie ?


연준
hein


윤여우
Ah, ce n'est pas ça ?


연준
Ah, alors je le prends


윤여우
Oui^^


연준
(Slurp-)

?
Amis | Waouh~ Vous avez eu du chocolat~


연준
Qu'est-ce que c'est...

?
Amis | Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin.


연준
Wow.. ㅁㅊ

?
Amis | Tu ne l'obtiens pas de ta copine ?


연준
d'accord..

?
Amis | ?


연준
Oh, qu'est-ce que c'est ?


김여주
Je me demande si la Fed apprécie ça.

Roulement de tambour-


연준
..!


김여주
Salut Yeonjun !! Tu es là ?


연준
quoi


김여주
Pourquoi cette réaction si tiède ?


연준
Tu ne sais pas quel jour on est aujourd'hui ?


김여주
…? Quoi de neuf aujourd'hui ?


강태현
(À voix basse) Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin...


김여주
Ah...


연준
Ha...


김여주
Mais... est-ce du chocolat que vous avez à la main...?


연준
Oh, ça...


김여주
Bon, on arrête de parler.

Kwaang-


연준
condamner...


김여주
Choi Soo-bin est-elle là ?


수빈
pourquoi


김여주
Que dois-je faire...


수빈
Pourquoi… que se passe-t-il ?


김여주
Oh... je crois que je triche ㅜㅜ


수빈
quoi..?


김여주
J'ai reçu du chocolat aujourd'hui et je l'ai rapporté... Il le tenait juste devant mes yeux !


수빈
êtes-vous d'accord...?


김여주
Ça va… soupir… mon homme me trompe…


수빈
Euh...

Pat pat


김여주
Huehueeng


수빈
Pleure autant que tu peux


김여주
Ouais... hein ?


수빈
D'accord... Ne te mouche pas... !!


김여주
Héhéhé


수빈
Oh... c'est devenu humide...


김여주
Héhéhé merci Subin ㅜㅜ


연준
Soupir... Comment vais-je gérer ça...


강태현
Dépêche-toi de le jeter avant le retour de Yeoju

Kwaang-


김여주
Je crois que quelqu'un a prononcé mon nom


강태현
Hé, viens vite


김여주
Ouais ouais haha (soupir)


연준
...


김여주
...joie


연준
côté-


김여주
...//


김여주
quoi..!


연준
Madame, je suis désolé... Je ne vous trompe pas...


연준
Je l'ai reçu d'une fille, mais je ne pouvais pas le jeter devant elle, alors je suis venu ici pour le jeter dans la salle de classe.


김여주
Ouais.../ Je ne savais même pas ça ㅜ


연준
Oh… tes yeux sont gonflés. Tu as pleuré ?


김여주
Oui... Je suis allé chez Subin.


연준
Quoi… ? Subin ? Eh, même si on est amis, je suis jaloux…


김여주
Pff... toujours


연준
Ok lol

작가
Au moment où j'écris ces lignes, pourquoi n'y a-t-il pas d'appât ?

작가
Ai-je fait ça avec mon petit ami...

작가
C'est incroyable comme on peut condenser une semaine de cette façon.