Même les pupilles des yeux sont divisées en classes ?!
L'héroïne, vraiment ?!



황여주
Euh... je crois que je suis mort...

여왕(여주엄마)
Ici... jour et nuit ?


황여주
maman?

여왕(여주엄마)
Mais enfin, comment es-tu arrivé ici !


황여주
J'étais vraiment fan de cette fille renarde, mais on dirait qu'elle s'est transformée en sorcière.

여왕(여주엄마)
Oh vraiment?

여왕(여주엄마)
L'héroïne souhaite-t-elle vivre ?


황여주
Hmm..

L'héroïne baisse les yeux.


전정국
(En larmes) Sanglots... Héroïne, réveille-toi vite... S'il te plaît...


황여주
Ah... alors j'essaierai d'y vivre une fois...

여왕(여주엄마)
D'accord, vous devriez rester ici une nuit.

여왕(여주엄마)
Quand tu te réveilleras, il sera là, en bas.


황여주
Oui !

여왕(여주엄마)
Ah oui ! D'abord, il y a un médicament pour la plaie. Si tu en appliques, ça ira mieux, alors applique-en et va te coucher !


황여주
D'accord, j'ai compris.


황여주
Où est maman ?

여왕(여주엄마)
Je veux rencontrer une sorcière une fois.


황여주
Pourquoi ? Et si tu te blessais comme ça !

여왕(여주엄마)
Non, ça va, car maman est proche de la sorcière !


황여주
(C'est un peu gênant...) Bon, je comprends ! Je vais dormir d'abord.

여왕(여주엄마)
Hé, si tu veux venir ici après avoir bien dormi, envole-toi simplement vers le ciel.


황여주
Ah, je vois !!

L'héroïne applique un médicament sur la zone blessée et s'endort.

Le lendemain (?)


황여주
Reculer-


황여주
Hmm...


황여주
Hmm ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ㅋㅋ Jungkook dort à côté de toi... Tu devrais faire semblant de dormir !!


황여주
Faire semblant de dormir...)


전정국
Euh... hum...


전정국
Cela ne s'est pas encore produit...


전정국
Soudain, des larmes se mirent à couler.


전정국
Je... je t'aime bien...


황여주
?!)


전정국
Je t'aime bien... Tu dois te réveiller vite pour que je puisse te l'avouer...


황여주
Hmm?)


황여주
Pff... (fait semblant de se réveiller)


전정국
Quoi… tu es réveillé(e) ?


전정국
J'ai tout entendu...


황여주
Ouais... haha


전정국
Si vous avez entendu ces informations, veuillez répondre rapidement.


전정국
Tu veux sortir avec moi ou pas ? (Hmm ? Pourquoi tu me fais dire ça... hein...)


황여주
Euh... on se voit en rendez-vous, haha


전정국
Vraiment?

여왕(여주엄마)
mdr..

여왕(여주엄마)
Je vis bien haha

(Retour à la ville de Yeoju)


황여주
Héhé, c'est tout à fait vrai !!


전정국
(Waouh) Je t'aime vraiment beaucoup, Hwang Yeo-ju

쩡삐 예운
(Ivre)


정은비
Waouh, qu'est-ce que vous faites ?


김예원
Waouh... Vous sortez ensemble ?!


황여주
Hein?


정은비
Waouh, Hwang Yeo a les joues rouges.


김예원
Hmm... Quand allons-nous nous marier ?

쩡삐 예운
Hh ...


황여주
Tu veux sortir ? (chuchotant)


전정국
Ouais, d'accord, alors (chuchotant)

Après que Yeo-ju et Jeong-guk se soient enfuis sur le toit...

쩡삐 예운
Soupirㅠㅠㅜㅠㅠ

쩡삐 예운
Hmm ? Où sont passés les enfants ?

쩡삐 예운
Waouh… cette trahison est-elle vraie ?

Pendant ce temps, l'héroïne...


황여주
Jeon Jungkook ! Je t'aime aussi !!


작가
Oh là là… La journée est trop courte… J’aurais dû l’écrire hier, mais j’étais fatiguée, alors je l’écris à la hâte et je le publie !


작가
J'ai vécu à Yeoju~~