Ex-petit ami et premier amour
Épisode 8_Comment j'ai fini par t'apprécier


Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?

La raison pour laquelle je suis tombé amoureux de toi est...

Je crois que tu m'aimais parce que j'étais trop parfaite.


김태형
Je ne reprendrai pas l'entreprise.


김태형
Mon frère est meilleur de toute façon


김태형
En premier lieu... hyung... j'allais te le donner


김석진
…oui, je m’en occupe


김석진
Je le ferai

Oui, je devrais le faire.

Je dois le supporter

Je suis né pour hériter de l'entreprise.

Tu as toujours travaillé dur

Je t'ai toujours... donné beaucoup de choses agaçantes.

Ils disent que c'est un bon garçon simplement parce qu'il a beaucoup d'argent et de bonnes notes.

Il a dit qu'il était jaloux et qu'il serait bien que l'avenir soit fixé.

L'enseignant a également fait du bon travail et a essayé de me faire manger quelque chose.

Président de classe ? Tu m'as toujours dit de le faire.

Parce que vous êtes agaçants

Désolé(e), je suis fatigué(e) aussi.

C'est agaçant

Dégoûtant

De bonnes notes ?

Étudiez pendant 16 heures et vous serez toujours au plus bas.

Envies-tu ma vie ?

Aimez-vous que l'avenir soit déjà tracé ?

Est-ce là l'avenir que j'ai choisi ?

Je ne veux même pas de ce genre d'avenir

Qui veut décider de mon avenir ?

Je ne peux même pas mourir

Parce qu'il n'y a personne pour reprendre l'entreprise

Parce que je suis ton grand frère... Parce que je suis ton grand frère

Je dois

Je dois le faire parce que je suis le fils du président.

Vraiment... fatigué

Mais... quand je vois qu'il te manque quelque chose

C'était mignon

Ça m'a fait rire

Je t'apprécie depuis un certain temps maintenant.

Je n'ai pas pu m'empêcher de t'apprécier.

Tu es le seul qui puisse me maintenir en vie.

cependant...


김석진
..Na Yeo-ju et Min Yoon-gi sortent ensemble ?

Ce petit con qui se fait punir pour avoir menti

Je sors avec toi ?

Ce n'est pas adapté.

Tu ne devrais pas l'aimer.

Alors je me retrouve seul à nouveau.

Tu me dis de mourir


김석진
…comment suis-je censé vivre si tu pars ?

Na Yeo-ju... Tu ne plaisantes pas, n'est-ce pas ?

Ce n'est pas possible.

Tu m'aimes bien

je vous aime aussi

Nous avons le même esprit

Non?

Vous n'aimez pas les gens comme Min Yoongi, n'est-ce pas ?

Roulement de tambour


김석진
Ma dame..!

나여주
Oppa, haha, que se passe-t-il ?


김석진
Je suis venu te voir haha

나여주
Pouah..

Oui… on ne sort pas ensemble parce qu’on s’aime bien.

Tu laisses transparaître toutes tes émotions.

Alors je vous montre tout ce que j'aime

C'est pour ça que je t'aime, héroïne

Héroïne… Je ne veux pas que tu rencontres un autre homme que moi.

Madame, s'il vous plaît, regardez-moi au moins.

Regarde seulement moi, toi seul

Alors je pense que tout ira bien.


김석진
Yeojuya

나여주
Oui?



김석진
On va au magasin ? Haha

나여주
Oui… allons-y


김석진
Allons-y haha

Je t'aime bien, Yeoju

Je ne regarderai que toi

Toi aussi, tu ne regardes que moi, haha