L'obsession de mon ex-petit ami
14. Trouvez l'héroïne
Pendant ce temps, l'héroïne.
...Grâce à l'aide d'Unhak, j'ai pu vivre dans un hôtel pendant un certain temps.
Je suis soulagé de ne pas croiser Myung Jae-hyun ici.
Je vais m'efforcer désormais de t'oublier.
Peux-tu vraiment me trouver ?
J'avais le sentiment qu'il serait plus rapide d'oublier Myung Jae-hyun.
À ce moment-là, Myung Jae-hyun entra dans la maison de Yeo-ju.
Myung Jae-hyun rit comme un fou en voyant l'état de la maison de Yeo-ju.
명재현
(Rires) Hahaha..
명재현
As-tu osé t'enfuir ?
명재현
…(à voix basse) Cachez-vous bien~ Je vois vos cheveux~
명재현
…(appelant quelqu’un) Allô ?
명재현
Unhak, j'ai besoin de ton aide.
김운학
...hein?
김운학
(d'une voix légèrement tremblante) Pourquoi m'as-tu appelé soudainement ?
김운학
Qu'est-ce qui ne va pas?
명재현
hein.
명재현
Mon amour est parti.
명재현
Où est-il passé ?
김운학
Comment pourrais-je le savoir ?
김운학
De qui parle votre chéri(e) ?
명재현
...Bien sûr, je parle de notre héroïne.
명재현
...attendez une seconde,
명재현
Pourquoi fais-tu ça ?
김운학
Vous n'avez pas rompu ?
명재현
Non?
명재현
Où as-tu entendu ça ?
김운학
Comment as-tu pu ignorer la rumeur qui circulait à ton sujet à Eta, toi, la star de l'école ?
명재현
...quelle rumeur !
명재현
Hé, un instant.
명재현
(raccrochant le téléphone) ....
Dans l'article d'Eta auquel Myung Jae-hyun a contribué,
: ㅁㅈㅎ ㄱㅇㅈ a vraiment rompu. C'est pourquoi ㄱㅇㅈ ne vient pas à l'école.
Maintenant, le grand ㅁㅈㅎ ne va pas ériger un mur de fer haha
De quoi parles-tu ? Tu ne l'as même pas touché au départ.
Mais même si j'avouais, beaucoup de gens me critiqueraient.
…le site était rempli de messages annonçant leur rupture.
명재현
(Rires) Hein ?
명재현
(au téléphone) Bonjour, Unhak.
명재현
Si je publie quelque chose sur ETA, je vous demanderai de le promouvoir.
김운학
De quoi parle cet article ? Est-ce qu'il s'agit de la recherche de Kim Yeo-ju ?
명재현
…Oui. Comment savoir s’il a pris un vol international ou s’il est allé dans une autre région ?
명재현
Parce qu'il m'est impossible de le trouver par moi-même.
김운학
Que ferez-vous si vous le trouvez ?
명재현
Vous devez donner de l'argent à la personne qui le trouve.
김운학
Hé... vraiment...
김운학
Voulez-vous le trouver même si cela implique de dépenser de l'argent ?
명재현
bien sûr.
명재현
J'ai tellement de mal à vivre sans mon héroïne que j'ai envie de mourir.
김운학
...Nous ne sommes ensemble que depuis un an, mais c'est encore difficile.
명재현
...C'est tout ?
김운학
Désolé. Bref, publie-le. Je le partagerai.
명재현
...d'accord.
Après avoir raccroché, Myung Jae-hyun écrit à Eta.
Bonjour, chers camarades de classe ! Je suis Myung Jae-hyun.
Je cherche quelqu'un. Tu sais, cette personne avec qui j'ai rompu ?
Je donnerai une grosse somme d'argent à celui qui le trouvera.
: S'il vous plaît, trouvez-le. J'en ai vraiment besoin.
Si vous le trouvez, merci de m'envoyer un message avec son emplacement !
La publication de Myung Jae-hyun a rapidement recueilli de nombreux « j’aime »,
De nombreux commentaires indiquaient également qu'ils seraient utiles.
명재현
Je pense que tu le trouveras bientôt, Kim Yeo-ju.
명재현
Si nous les trouvons, nous devons absolument nous assurer qu'ils ne puissent pas s'échapper.
명재현
(au téléphone) Allô ?
명재현
Êtes-vous réparateur ? La poignée de la porte d'entrée de ma copine est cassée.
명재현
…Hein ? Tu ne peux pas venir aujourd'hui ?
명재현
(Sérieusement) Que feriez-vous si un voleur s'introduisait chez ma copine ?
명재현
Je te donnerai beaucoup d'argent~ Fais-le tout de suite, s'il te plaît.
명재현
Oui, merci.
Quelques heures plus tard, la nuit était tombée.
Finalement, un pourboire est arrivé.
Note anonyme : Kim Yeo-ju est actuellement au club OO.
...
En voyant le mot, Myung Jae-hyun perdit la raison qu'il s'efforçait tant de conserver.
명재현
Quoi ? Un club ?
명재현
Tu es fou, mais à quoi diable penses-tu ?
명재현
Ça me rend fou ! C'est tellement amusant !
Un message de Myung Jae-hyun : Par hasard,
Un message de Myung Jae-hyun : En quelle année es-tu, dans quel département es-tu, et qui es-tu ?
Un message de Myung Jae-hyun : Si ceci est un mensonge, vous mourrez de ma main.