Porte-clés passionnant [en pause]
P. 4 Cela ne devrait pas se produire


이여주
M-C'est ridicule.

이여주
Je devrais les appeler tout de suite...


임나연
- Bonjour..?!

이여주
- Hé ! Avec qui sort ce salaud ?


임나연
- Oh, vous avez vu ça....

이여주
Dites-moi qui c'est maintenant.


임나연
- Song Hyung-j..

이여주
-Quoi ?! Oui… félicitations… Aïe… raccrochez !

Goutte..

이여주
Song Hyung-jun... Tu es fou !! Sérieusement !!

이여주
Euh… tout d’abord, félicitations. Vous avez bien travaillé.

이여주
Ah... que faire...

claquer!!


이한결
Ah… vous portiez votre laine ?

이여주
Pff... celle où la laine volait dans tous les sens...


이한결
Ah, donnez-le-moi !!

이여주
Tu le prends...


이한결
Ah... d'accord. (Qu'est-ce qui ne va pas ?)

*Bruit de cliquetis*

Je me suis retrouvée, je ne sais comment, avec le petit ami de mon amie

J'ai fini par l'apprécier.

Ding ding ding

이여주
- B-bonjour ?

Des larmes coulaient sur mes joues.


송형준
- Euh… ! Hé, tu as entendu ça de la part de Nayeon ?

Mon esprit s'est embrouillé.

J'aimais bien le petit ami de mon amie.


송형준
- Hé ? Hmm ? Je suis désolé pour ce qui s'est passé aujourd'hui... ?

이여주
- Euh... euh, félicitations


송형준
Tu pleures ? Mais si je te fais ma confession en ta présence…


송형준
J'avais peur que tu te sentes mal à l'aise.

Je l'avais seulement apprécié, alors j'étais désolé.


송형준
- Je vous mets également en relation.

이여주
D'accord... merci.


송형준
- Haha, de rien ! Raccrochez

Évitez tout malentendu.

이여주
Si seulement ce n'était pas pour ce moment-là

je

이여주
Ne vous méprenez pas...

Cela n'aurait pas été

Le point de vue de Song Hyung-jun


송형준
Ouf... Ouf, ne vous inquiétez pas !

rapidement


송형준
(Éclaboussure)


송형준
(Ah... ah, c'est tellement embarrassant)