Une vie scolaire passionnante
Enlèvement, séquestration


김여주
Quelqu'un... n'arrête pas de me suivre...

김여주
Ahhh... Je me suis fait renverser par une voiture tout à l'heure... Ça fait tellement mal

((Se lever rapidement))

김여주
Euh... impasse

???
Hé, madame, vous devez me suivre.

(Une dizaine de personnes descendent.)

08:40 PM
???
Hé, mets-le dans la voiture

???
Oui!

10:50 PM
김여주
Euh... où est-ce que c'est ?

김여주
Hé, ouvre ça ! Hé, hé !

???
Soyez silencieux...

((enlève son masque))


정국
Ha...


정국
Je ne veux pas faire ça non plus...

김여주
Tu n'es pas le petit frère de Yoongi, Jungkook ! Hé... qu'est-ce que tu fais à ta grande sœur ?!


정국
Je ne peux pas m'en empêcher...

L'hôpital à cette époque


민윤기
Je m'appelle Min Yoongi et vous êtes... euh... euh...


지민
Jimin !


민윤기
Ah… oui, Jimin


민윤기
Désolé, désolé


민윤기
Vous êtes donc en train de dire que j'ai glissé au volant à cause de la pluie...

((Après avoir fini d'expliquer la situation))


지민
Euh... (En fait... non...)


지민
Moi… alors je vous laisse pour l’instant. Prenez soin de vous !


지민
Ceci...est terminé maintenant...!

???
Ha... ne blâme pas la voiture, espèce d'abruti !

((Frappe le front de Jimin))


지민
Kookook... Je suis désolé...

???
Ha... Je ne peux pas l'expliquer avec des mots.

???
Suis-moi


지민
Hé!

((Jimin s'endort après avoir pris des somnifères))

((Jimin attaché à une chaise))


지민
Pouah...

???
Soupir... ((enlevant le masque))


육성재
Hé... si vous vous souvenez que le jeune maître est une personne


육성재
Je suis fou


육성재
Notre maître souffrait initialement d'un trouble explosif intermittent...


육성재
Ha...

((gifler))


지민
Pouah....


육성재
À cause de toi... si le jeune maître perd la tête, notre entreprise fera faillite... je le sais !

((Renverser une chaise))

((Face stepping))


지민
Euh euh...


지민
Aïe ! Je suis désolé... S'il vous plaît, sauvez-moi.


지민
Je ne le referai pas...


육성재
Ha...

((soulève Jimin et le met dans la voiture))


작가
Haha, c'est une BD sur le harcèlement scolaire, mais tu es déçu qu'aucun harceleur n'apparaisse ?


작가
Je suis désolé... veuillez me pardonner...


작가
Je l'ajouterai à partir de l'épisode 7...ㅠㅠ


작가
Au revoir alors