Une vie scolaire passionnante
Vie scolaire passionnante - 1
작가
Bonjour ! Je suis l'auteur ! J'espère que vous apprécierez ♡
나(여러분)
Aujourd'hui, j'ai été transférée au lycée Ami. À partir de maintenant, je vais vous raconter comment j'ai rencontré mon petit ami actuel, Taehyung.
Le premier jour, je me promenais dans la cour de récréation.
패거리
Salut ! Tu es une étudiante en transfert ? Tu es jolie ? Viens travailler ici.
나(여러분)
Ah ! Pourquoi es-tu comme ça ?!
태형이
Hé, quand tu dis quelque chose de gentil, laisse cette femme tranquille.
나(여러분)
Euh… hein ? (Qu’est-ce que c’est ?)
Quelques minutes plus tard, c'était l'heure du cours.
나(여러분)
Ah. Bonjour. Je suis l'étudiant transféré numéro 000. Veuillez prendre soin de moi.
선생님
Oui. Entends-toi bien avec 000 et 000, assieds-toi à côté de Taehyung.
나(여러분)
Oui.
태형이
Vous avez été surpris(e) tout à l'heure ? Je m'appelle Kim Taehyung. Entendons-nous bien ! Haha
나(여러분)
d'accord!
Le lendemain.
나(여러분)
Salut!
태형이
Salut!
태형이
Ça ne fait que deux jours que tu as été transféré, mais tu vas avoir du mal !
나(여러분)
pourquoi ?
태형이
Tu étais avec ce gang hier. Tu es maintenant la cible de ce gang.
나(여러분)
Pourquoi moi, parmi tous les autres...
태형이
Parce que tu es jolie.
나(여러분)
Quoi, qu'avez-vous dit ?
태형이
En fait… je t’aime bien. Alors si cette bande commence à te harceler, appelle-moi. Non, je ne les laisserai pas t’appeler. 00, à partir d’aujourd’hui, ne me laisse pas tranquille. Compris ?
나(여러분)
Ah, je vois.
Après l'école.
태형이
Où habites-tu?
나(여러분)
Tu viendras avec moi ?
태형이
hein.
나(여러분)
Il n'est pas nécessaire d'aller aussi loin...
패거리
Hé, ça fait plaisir de vous voir partir tous les deux !?
태형이
Qu'allez-vous lui faire maintenant ?
패거리
Ha ! Il commence à s'énerver contre moi ?
패거리
Hé, tu es éclairant ! Battons-nous !
태형이
Reste ici. Je reviens bientôt.
나(여러분)
Euh, euh.
나(여러분)
Taehyung vient de partir. Que dois-je faire maintenant ?
나(여러분)
Quelques minutes plus tard, trois membres du groupe sont venus me voir.
패거리 일부
Tu dois venir avec moi.
나(여러분)
Ne le faites pas !!!
J'ai été emmené de force comme ça.
나(여러분)
Quand j'ai ouvert les yeux, je me trouvais dans un endroit sombre qui ressemblait à un entrepôt. Taehyung était allongé à côté de moi.
나(여러분)
Taehyung ! Réveille-toi !!
태형이
Ah...00, je suis désolé. J'aurais dû être avec toi...
나(여러분)
C'est bon. Il faut qu'on parte d'ici plus vite que ça.
패거리
Qui s'en soucie!!
태형이
Araya, cours !!
나(여러분)
Oh!
나(여러분)
Je suis tombé et je me suis tordu la jambe.
태형이
Ça va ? Allez, monte-moi.
나(여러분)
euh?
나(여러분)
Inutile de préciser que j'étais complètement sous le charme de Taehyung.
나(여러분)
Nous avons à peine réussi à sortir de l'entrepôt.