excusez-moi!....
9
김향기
Kya !
김여주
quoi?!
est arrivé en courant
김향기
au revoir..
김여주
Quoi ? Aïe !
선미
serpent!
김여주
Quand êtes-vous arrivé ?
선미
Ce n'est pas le moment de faire ça.
김여주
Che... Cheongha
청하
pourquoi
선미
serpent!
J'ai attrapé un serpent, j'ai ouvert la fenêtre et je l'ai jeté.
태일
oh mon Dieu
청하
Maintenant, ne me dérangez pas...
김향기
Hé, allons au parc d'attractions demain !
선미
bien!
김여주
Vous êtes en train de dire que vous allez décider comme bon vous semble ?
태일
Je suis pour !
Sunmi a suivi
비범
moi aussi!
청하
D'accord, allons-y.
김여주
...
청하
Yeoju, s'il te plaît, allons-y. S'il te plaît.
김여주
D'accord, allons-y.
J'ai dit aux autres enfants et le lendemain
전소미
Waouh, il y a tellement de monde !
김태리
convenu!
현아
Notre cavalier viking
(여주,피오)빼고다
bien!
김여주
Oh... euh ?
피오
...
김여주
Je... je ne peux pas monter le Viking.
김여주
Je serai donc là...
청하
De quoi parles-tu!
En traînant les pieds.
Chevaucher le Viking...
김여주
Pleurer ((s'agiter)
청하
M..Désolé
피오
êtes-vous d'accord?
김여주
(Secoue la tête)
비범
Alors, allons chacun de notre côté, dans l'ordre où nous étions dans nos chambres hier.
김태리
aussi?!
Chacun suit son propre chemin
김여주
Pio, allons-y
피오
Euh... ouais
rassemblement de fans
팬들
Piodang !
팬들
Pio ! Pio ! Pio !
김여주
Pardon ? On y va ?
팬들
Pour qui te prends-tu, à agir comme si tu étais ma copine ou quoi ?!
김여주
Non, c'est une amie.
팬들
Hé, dégage.
피오
Hé
피오
Tu ne devrais pas faire ça.
La protagoniste féminine saisit le poignet.
피오
allons-y
김여주
Hein ?... Ouais
팬들
Ha, je me vengerai. Où est BoA ?
피오
Ça va ? Tu es blessé ?
김여주
Oppa..
피오
hein?
L'actrice principale est époustouflante.
피오
///
김여주
Tu aimes ça à ce point, oppa ?
피오
Q...Quoi ?
((Se cogne contre le mur)
김여주
moi
피오
Toi ?! Non ! Je ne le suis pas ! Non
김여주
Tch... se faire frapper
((côté
피오
?!//
김여주
Sortons ensemble, Oppa, à partir d'aujourd'hui...
피오
((J'aime ça)
김여주
Alors, ayons une relation secrète !
피오
d'accord!