Lycée Exo
Épilogue 12 (Accepte-moi)



찬열
J'aime les feux de camp.


종대
Cela me rappelle ma troisième année de collège.


백현
Ah oui, l'incident où Chanyeol a oublié sa nourriture.


종대
Il avait dit qu'il préparerait à manger, mais il nous a laissés mourir de faim...


찬열
ㅇㅍㅇ

주아
(J'ai faim... Quand est-ce que je devrais manger...)


백현
Kim Ju-ah, as-tu faim ?


찬열
oh mon Dieu...


종대
Ne me le répétez pas ?

주아
Non, ce n'est pas ça... (grondement)


백현
Tu as raison.


찬열
hehe


종대
Junmyeon hyung a dit que Jua avait faim 'w'


준면
D'accord, attendez '^'


종대
(Tapotez Baekhyun)


백현
quoi??


종대
(Chuchotant) Baekhyun, tu dois faire ça.


백현
Je t'ai dit que je m'en occuperais moi-même.

주아
Que faites-vous tous les deux ?


종대
Non, Ju-ah, j'ai faim haha


백현
Donne-moi à manger, mec.


준면
Pourquoi cette précipitation ?

<<<La nourriture arrive>>>


종대
Je vais apprécier le repas 'w'


찬열
Waouh, ça a l'air délicieux !


백현
Mangez vite, j'ai faim.

주아
Toi aussi, tu manges.


백현
d'accord

<<<<Après avoir terminé le repas>>>


민석
Jouons à un jeu !!!


종대
jeu???


찬열
Que dois-je faire?


종대
Jua, que veux-tu faire ?

주아
Hmm...


찬열
(Échange de regards avec Jongdae)


종대
D'accord


준면
(Je sais)


준면
(Minseok Hyung)


민석
Hein ??? OAO


준면
Allons-y '^'


민석
Ah, d'accord.


종대
Jouons à action ou vérité.


백현
Action ou vérité ?


찬열
bien


민석
appel


준면
allons-y


종대
Appeler Jua aussi ?

주아
hein!


백현
Il y a quelque chose de sinistre...


종대
Baekhyun, tu appelles aussi ?


백현
D'accord, appelle !

<<<Tourner avec un bâton>>> @@@@

<<<Je suis célibataire Baekhyun>>>


종대
Je vais poser la question !


백현
Allez-y, essayez.


종대
As-tu quelqu'un qui te plaît ?


백현
Hein ?? (Confus)


찬열
(dire)


준면
(Parlez plus fort)


민석
(Allez Baekhyun !)

주아
???


백현
Euh... il est là.


종대
Ah, vous êtes là ?


백현
C'est...


백현
Kim Ju-a !!!


종대
Ong'w'


찬열
Oh ! (Je le savais déjà)

주아
(embarras)

<<<Faire tourner le bâton>>>


종대
C'est Judaa !

주아
hein?


종대
Y a-t-il quelqu'un qui aime Ju-ah ?


백현
....

주아
Ah... oui !


종대
Êtes-vous ici?

주아
hein...!


종대
OMS??


찬열
(ㅇㅍㅇ)


준면
(Curieux)


민석
(ㅇAㅇ)

주아
Byun Baekhyun !!!


종대
oh mon Dieu...


찬열
Jjijjipong !


백현
Est-ce que tu m'aimes vraiment... ?

주아
hein...


종대
Oho... Turudut Turudut


백현
(Sourit en regardant Ju-a)

주아
(Jua sourit timidement elle aussi)


종대
Très bien, très bien, allez-vous vous accepter l'un l'autre ?


찬열
Qu'est-ce que c'est, MC ?


종대
Hmm ! 'w'


백현
Je vais le prendre.

주아
Euh... moi aussi...


종대
Ouah


민석
Junmyeon, voici de quoi fêter ça !


준면
Hein ? Vraiment ?


종대
Vous deux, vous formez un beau couple~


찬열
Puisse-t-il durer longtemps


찬열
Pour ne pas le perdre


종대
Je peux aussi voler Ju-ah 'w'

주아
mdr


백현
Je vais bien faire 'ㅅ'

Baekhyun, qui a réussi tant bien que mal grâce à Jongdae