Lycée Exo
Épilogue 28 (Je te protégerai)


주아
Où suis-je ?


백현
Jooah !

주아
Baekhyun ? Où es-tu ?


백현
Où se trouve notre maison ?

주아
Quoi ? Je sors. Je ne peux pas rester ici...


백현
Ce n'est pas grave, il y a beaucoup de pièces dans notre maison, et tu as dit que tu étais sorti(e), donc il n'est pas nécessaire d'y aller.


종대
Mais qu'est-ce que vous foutez tous les deux ?


백현
Non!!


찬열
Que vas-tu faire, Kim Joo-ah ?

주아
euh....


백현
Je dois bien vivre ici d'une manière ou d'une autre.


찬열
hein???


종대
quoi???


백현
Tu ne vas pas partir… Devrais-je te laisser dehors ?


백현
Non?


찬열
Ce n'est pas ça


종대
Tout d'abord... faites ça

주아
Ah... oui


백현
D'accord, je ne vous mettrai pas mal à l'aise.

주아
hein...


백현
Repos


찬열
Sérieusement, il y a des gens qui prennent Kim Joo-ah pour cible.


종대
Ils doivent bien aimer Baekhyun, alors ils lui ont dit de rompre.


백현
Franchement, je déteste ça, j'aime seulement Kim Joo-ah.


찬열
Je sais, je sais, ne sois pas fâché


종대
Ils y toucheront certainement en notre absence...


찬열
c'est exact


백현
Que dois-je faire?


종대
Mes frères ont tous obtenu leur diplôme aussi.


찬열
Y a-t-il quelqu'un dans ta classe en qui tu peux avoir confiance ?


종대
L'année dernière, mon camarade de classe était dans une autre classe.


백현
Hmm... voyons voir.


종대
d'accord

주아
(Je suis anxieux, je suis anxieux)


백현
Hé, que feras-tu si tu me laisses derrière demain matin ?

주아
Ah... parce que c'est juste mon quart de travail !


백현
Ah hé

다른애들
<<Dans le coin>> Ah... nous sommes de nouveau ensemble, c'est agaçant

다른애들
Tu as dit que c'était ton service, n'est-ce pas ? D'accord

선생님
Ouvrez tous vos livres

<<30 minutes plus tard>>

선생님
Les enfants, vous êtes fatigués ? Vous voulez un peu de temps libre ?

다른애들
oui~

선생님
Oui, j'ai du travail à faire, alors je vais au bureau du professeur.

<<Sortir>>


백현
Ouf ! Je peux enfin me reposer.


종대
Joo-ah... qu'est-ce que tu fais ?


백현
C'est exact (regardant)

주아
(dormir)


종대
Vous l'aimez tant que ça ?


백현
Ces derniers temps... j'ai l'impression que je dois te protéger...


종대
hein??


백현
(Tsdam) Juste...

주아
Quoi… Depuis quand… me regardez-vous ?


백현
Comme avant~ 'ㅅ' (hehe)

주아
Ah hé


백현
Si quelqu'un vous dérange, dites-le-moi, d'accord ? Ne le cachez pas.

주아
Ah oui ? Je te l'avais déjà dit la dernière fois.


백현
Ah... dis-le simplement

주아
Ouais... d'accord, ne t'inquiète pas.


백현
Ouais, ouais


종대
Oh là là, ça a l'air bien


백현
Ça fait longtemps que je n'ai pas reçu de compliment.


종대
Tu mérites des éloges~ 'w'


백현
Ah oui...

주아
(Je n'ai vraiment pas besoin de rentrer chez moi...)


백현
Allons-y ! Jooah !

주아
hein!


종대
Jooah, ça va vraiment ?


백현
hein?


종대
Non... honnêtement, je pense que ce serait gênant...


백현
Est-ce ainsi...


백현
Mais que dois-je faire...


찬열
Allons-y


백현
Ouais... allons-y


백현
Suivez-moi attentivement

주아
hein

다른애들
Quoi… Tu vis avec Baekhyun ? Vous vivez ensemble ?

다른애들
Waouh, vous êtes fou ? Signalons ça.

다른애들
Ouais, ouais