EXO High School, comme une famille
SMGO
임태현
Salut... Je suis à court d'argent... Tu peux m'en prêter ?
이지윤
...
임태현
Pourquoi détestes-tu ça ?
이슬기
Vous devez être fou~
이서현
Si tu ne comptes pas changer d'établissement, ne sois pas têtu^^
이지윤
Pff... Je vais changer d'école...
이슬기
Zut, je te donne jusqu'à demain^^
Cette nuit-là
이지윤
C'est fini maintenant... C'est fini...
변백현
Salut ! Un nouvel étudiant arrive aujourd'hui.
박찬열
Est-ce joli ?
변백현
Pourquoi me posez-vous cette question ?
김종인
Waouh... oh... oh, c'est tellement mignon !!!
변백현
Vraiment?
박찬열
Jolie ? On va avoir une fille dans notre groupe ?
김종인
Lchg
도경수
Même si c'est joli, à quel point cela peut-il être joli ?
김종대
S'il y a une fille dans le groupe, ma copine va me gronder.
박찬열
Ouais, de toute façon, cette fille va te détester.
변백현
mdr
김준면
Je ne sais pas de qui elle sera la petite amie.
오세훈
Si tu découvres qu'il a les cheveux longs, que vas-tu faire ?
박찬열
Zut !
이성수T
Tais-toi et assieds-toi.
박찬열
Oui~
이성수T
Un étudiant transféré est entré et s'est présenté.
이지윤
Bonjour, je suis Lee Ji-yoon, une élève transférée du lycée SM.
박찬열
(Il désigne d'un geste discret le siège à côté de lui) (Joli...)
이지윤
(Ça a l'air effrayant...)
이성수T
Tu ne veux pas y aller ?
이지윤
(Celui qui a l'air le plus innocent...) (va s'asseoir à côté de Kyungsoo)
도경수
Salut
이지윤
hein..
이성수T
Reposez-vous
박찬열
Hé
이지윤
…n…moi ?
박찬열
Oh... était-ce trop tranchant...
변백현
Salut !! Je suis secrètement... contrariée... Pourquoi es-tu assise à côté de Do Kyungsoo ?
도경수
Parce que je suis le plus beau
오세훈
Et je suis petite aussi.
김준면
mdr
박찬열
Si vous aviez vu ma taille, vous seriez venu à côté de moi.
이지윤
...?
박찬열
Pourquoi es-tu si timide ?
변백현
Hmm... Je suis tellement jaloux... Tu as été harcelé et tu es venu ici, n'est-ce pas ?
이지윤
hein..
박찬열
Tu as dit SM High School ? Ce lycée pourri ? MDR
변백현
Vous rejoignez notre groupe
이지윤
moi?
변백현
toi
이지윤
d'accord!
김민석
Alors, on va après l'école aujourd'hui pour tabasser le gamin qui a harcelé notre plus jeune ?
이지윤
Oh..
변백현
Avant, elle était jolie, mais elle s'habillait comme ça.
오세훈
Dès que j'ai entendu ça...
김준면
Maintenant, elle est la poupée de Baekhyun.
변백현
Tout d'abord, soulevez un peu votre jupe.
박찬열
(Frappe Baekhyun sur la tête) Tu comptes faire de lui une brute ?
이지윤
mdr..
박찬열
Il suffit de le télécharger ici.
이지윤
Fais-le
변백현
Après ça... notre école va se faire maquiller ? Viens ici.
이지윤
hein..
10 minutes plus tard
박찬열
Hé, cloche !!
변백현
Oh, j'ai fini
이지윤
Échange de place avec Do Kyungsoo !
변백현
Malin ! Écarte-toi, Do Kyungsoo !
도경수
couverture..
10 minutes plus tard
이성수T
Bavardages
변백현
J'ai fini... C'est joli...
변백현
Lunettes… quelle est votre correction ?
이지윤
Il n'y en a pas
변백현
Alors pourquoi utilises-tu ce truc de solitaire ?
변백현
Les lunettes à monture d'écaille vous vont bien.
변백현
(Il enlève ses lunettes et me les donne)
이지윤
Je l'ai écrit
변백현
Waouh, c'est mon travail, mais il est génial
김종인
Moi aussi... wow, c'est vraiment la meilleure œuvre de Baekhyun.
이지윤
C'est parce que la version originale est installée.
김종인
J'avais également la version originale installée... (affiche une image)
이지윤
Oh mon Dieu !!!
박찬열
Qu'est-ce que c'est...
이지윤
Mais où sont passés tous les sièges vides ?
박찬열
On raconte que le directeur a emporté tous les bureaux et chaises vides.
이지윤
Je vois..
박찬열
C'est la dernière période, les gars, on s'échauffe !
변백현
allons-y!
김종대
Mais où se trouve SMGO ?
김준면
J'ai partagé ma position
변백현
Élaborons un plan
김종대
Tout d'abord, qui fait semblant d'être le petit ami de Jiyoon et qui disparaît ? Tu te souviens de ma petite amie ?
박찬열
Oh vraiment
박찬열
Je le ferai parce que je suis le patron le plus grand.
이지윤
…oui, je t’aime bien
박찬열
Hourra !
변백현
Je t'ai ordonné de te maquiller...
이지윤
Voilà, votre mission est terminée ! Quittez le travail à l'heure.
박찬열
Non !!! Quelle importance a chaque personne ?
이지윤
Ok lol
Après la cérémonie
박찬열
Allons-y, chérie
이지윤
(Perplexe, puis s'adapte rapidement) Ça commence déjà, chérie ?
박찬열
!!
변백현
Waouh, c'est vraiment n'importe quoi !
오세훈
Waouh, ces enfants font toujours ça à tour de rôle !
이지윤
Tu me dis toujours de changer de petit ami ?
오세훈
hein
이지윤
Notbadhanu
박찬열
Oh… Si c’est lui que tu préfères là-bas, il deviendra ton vrai petit ami.
이지윤
Je ne sais pas, fais de ton mieux ^^
박찬열
Allons-y, chérie
이지윤
hein
변백현
Aïe, j'ai mal au côté.
박찬열
Pourquoi le lycée SM est-il si pourri ?
김종인
C'est pourquoi tu n'as pas le sens du détail
김민석
Sérieusement lol, vous êtes vraiment arriérés...
박찬열
Allons-y bras dessus bras dessous
이지윤
Hein ? Euh...
임태현
Non, je ne savais vraiment pas que ça volerait.
박찬열
(à l'oreille) C'est toi ?
이지윤
ouais..
박찬열
Hé vous autres, venez par ici, vos petits amis de la taille d'une cacahuète !
오세훈
Salut, tu mesures 170 cm ?
김종인
Kyungsoo, va te tenir à côté de moi.
도경수
? ce
이지윤
Que dire ? Ça se voit qu'il est plus petit que Kyungsoo.
박찬열
Hé, tu as de l'argent ?
임태현
Uniforme scolaire… Hein, EXO ? Vous ne connaissez pas Park Chanyeol ?
오세훈
Hein ? Park Chanyeol ? Je te connais bien.
이슬기
C'est Byun Baekhyun, non ? Byun Baekhyun est tellement beau et réputé pour être un beau garçon. Chanyeol est dans un groupe…
박찬열
Oh vraiment?
변백현
Je le vois tous les jours, il est beau
이서현
Non, mais on dit que Junmyeon est le plus beau.
김준면
Euh..
이지윤
(Frappe Baekhyun et Junmyeon sur la tête) Vous êtes venus pour jouer ?
임태현
OK, je suis proche d'eux. Si tu te fais choper, c'est fini pour toi.
김민석
Ah bon ? Appelle Chanyeol~
임태현
Nous sommes amis sur Facebook.
김종대
Marchez avec Femero
임태현
J'ai réussi ! Vous êtes foutus.
박찬열
Allô, Taehyun, pourquoi ? Tu appelles pour te vanter ?
임태현
Qu... qu'est-ce que c'est ?
박찬열
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
이슬기
Hé, il n'y a pas de femmes dans le groupe de Park Chanyeol, n'est-ce pas ?
박찬열
Vous me l'avez donné ! Tu l'as si bien reçu, n'est-ce pas, chérie ?
이지윤
Oui~ J'aime tellement EXO
이서현
Sûrement... n'est-ce pas Lee Ji-yoon ?
이슬기
Même Baekhyun Byun n'y arrive pas. C'est une blague.
변백현
J'ai réussi !
박찬열
Tu as dit que Baekhyun et Junmyeon étaient beaux, tu ne le savais pas ? ㅋㅋㅋ
김준면
Je suis Junmyeon^^
도경수
N'a-t-on jamais dit que j'étais beau ?
김종인
Je suis..
이지윤
Im Tae-hyun, ne vis pas comme ça
임태현
C'est de la folie ? (Une main tente de gifler la joue de Jiyoon)