Manoir Exo
gâteau de riz mobile



이여주
Ah... Puisqu'on en est là, devrais-je renvoyer le gâteau de riz ?


이여주
Comme je l'ai déjà apporté, je ne peux plus rien y faire...


이여주
Ouf...

Toc toc


도경수
qui es-tu ?


이여주
Ah... euh... là-bas, un gâteau de riz qui bouge...


도경수
Ah, merci !


도경수
Ça doit être difficile pour toi parce qu'ils n'écoutent pas bien... haha


이여주
Non!!


이여주
Je vais bien haha


도경수
Dieu merci


도경수
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser ^^


이여주
Non

Ouf...

Prochain numéro 202..

Toc toc


이여주
J'ai apporté ce gâteau de riz ambulant.


박찬열
Ah...


박찬열
Je vais bien manger haha


이여주
Ouais..


이여주
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser !


박찬열
Oui


이여주
Chambre 203...

Toc toc


변백현
qui est-ce!!


이여주
Je suis un ancien employé.


변백현
Ah.


변백현
Que se passe-t-il?


이여주
Je... déménage ici


변백현
Je vais bien manger haha


변백현
Merci


이여주
Oui oui...


이여주
Que se passe-t-il...


이여주
Qui est le numéro 205 ?

Toc toc


김민석
Oui~~Je sors


김민석
Salut ! Que se passe-t-il ?


이여주
Je suis un nouveau résident !


이여주
Mangez des gâteaux de riz, s'il vous plaît..ㅎ


김민석
Merci ! Je vais en profiter.


이여주
Oui… entrez, s’il vous plaît.

Toc toc


오세훈
qui es-tu ?


이여주
La personne qui a emménagé...


오세훈
Ah.


오세훈
Est-ce un gâteau de riz ?


오세훈
Ça a l'air délicieux haha


이여주
Oui... j'ai apporté ça pour que tu le manges.


오세훈
Merci~


이여주
Oui haha

Toc toc


김준면
oui~


김준면
Ah. Vous avez apporté des gâteaux de riz gluant ?


김준면
Ce n'est pas grave si tu ne me le donnes pas...


이여주
Non!!


김준면
excusez-moi..


김준면
Nous nous retrouvons tous dans le hall à 18h !


김준면
À votre arrivée, aimeriez-vous vous présenter et prendre un repas ensemble ?


이여주
Oh... bien !


김준면
Oui... et


김준면
Les chambres 208 et 209 donnaient sur l'extérieur.


김준면
Je t'achèterai des gâteaux de riz gluant quand je viendrai plus tard.


이여주
Waouh ! Merci !


김준면
Pas du tout lol


이여주
merci!


이여주
Ouf... c'est difficile...


이여주
Qui sont les autres ?


이여주
Bon, il est déjà 16 heures.


이여주
J'ai besoin de faire un tour dans le quartier^^