Frères et sœurs EXO
Épisode 3


매니저
Je viendrai te chercher demain matin à 5 heures. Prépare-toi avant.


변백현
Salut, je me réveille bien.


박찬열
C'est drôle


김종대
toi ?


변백현
Que veux-tu dire ? Tu ne te souviens pas que je t'ai réveillé ?


김종대
Je me suis réveillé aussi !


박찬열
Ce doit être le numéro 1


김종대
Alors, y en a-t-il beaucoup ?

매니저
Arrêtez, nous sommes arrivés, alors descendez.


박찬열
Aïe, je suis fatigué(e)


도경수
Salut, je sors


변백현
Où allez-vous à cette heure-ci ?


도경수
Je serai bientôt à la maison.


김종대
Je ne sais pas, j'ai sommeil, alors fais-le toi-même.


박찬열
J'ai sommeil aussi. Je veux dormir aussi.


변백현
Reviens vite. J'ai sommeil aussi.

Tic-tac tic-tac tic-tac tic-tac tic-tac (bruit de déverrouillage de porte)


도경수
Yeojuya


도여주
zzz


도경수
Ne m'attends pas, dors dans ta chambre, dors sur le canapé.


도경수
Chacha


도경수
Bonne nuit


도여주
Oh...frère...


도경수
Hein ? Va dormir maintenant lol


도여주
J'ai cuisiné du riz...


도경수
D'accord, je vais le manger.


도경수
Merci, bonne nuit


도여주
hein...


도경수
Haha, ça a l'air délicieux


도경수
Ah, j'aurais dû prendre une photo avant de manger. C'était le premier repas que l'héroïne m'avait préparé, alors autant prendre une photo !


도경수
La soupe est dure... et le riz aussi... J'imagine que Yeoju n'a rien mangé...