(EXO) Yeol est le personnage principal
Épisode 1


여자아이들
Allez, allez !

여자아이들
C'est dingue !

여자아이들
Porcelet lol


찬열
ㆍㆍㆍ

여자아이들
Pourquoi sa tête ne se coince-t-elle pas ?

여자아이들
C'est probablement parce qu'il est arrivé tôt à l'école.

여자아이들
Comment oses-tu laisser pousser tes cheveux si longs qu'ils te couvrent les yeux ? Tu sens la solitude absolue.

여자아이들
Je veux dire...

Ding dong dang dong (c'est le son d'une cloche)

여자아이들
C'est fini. L'école sera bientôt finie.

여자아이들
à las

Temps de classe

Cérémonie de clôture

선생님
Aucune annonce particulière.

여자아이들
Allez, on y va. C'est le seul point positif de notre professeur principal.

Ting ting ting ting ! Clang !

찬열엄마
Chanyeol, tu es là ?


찬열
euh....

찬열엄마
Oui, Chanyeol, ta mère a quelque chose à te dire.


찬열
Qu'est-ce que c'est...?

찬열엄마
Et si tu essayais à nouveau d'être stagiaire ?


찬열
Non, je t'avais dit de ne rien dire quand j'étais stagiaire.

찬열엄마
Mais maman veut que tu surmontes ça, alors combien de temps vas-tu vivre comme ça ?


찬열
...

bang (bruit de porte qui se ferme)

passé


찬열
mdr

여자아이들
Chanyeol, donc...


찬열
Wow lol tu es vraiment drôle

여자아이들
Vraiment ?! Merci !

여자아이들
Eh bien alors... je...

남자 아이들
Hé, Park Chan, sors vite. C'est dur, hyung.


찬열
Hé, attends une minute, quel genre de frère es-tu ?

여자아이들
Euh... euh...


Je suis vraiment désolée, je suis vraiment nulle à ça.