La nouvelle membre d'EXO est une fille ??
Raison inconnue
김준면
Baekhyun, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ces derniers temps...
김민석
Qu'est-ce qui ne va pas?
김종대
Pour l'instant, mangeons quelque chose...
변백현
sortir..
오세훈
frère...
변백현
Je veux être seul
C'est déjà le deuxième jour.
Après son retour de chez Yeoju, Baekhyun ne sortit pas de sa chambre et ne mangea pas, même lorsqu'on lui apporta à manger.
박찬열
Hé
김종대
Park Chanyeol...!
박찬열
Tu dois me dire pourquoi pour que je puisse savoir !
김준면
arrêt
변백현
....
박찬열
Combien de temps devons-nous attendre ? Pourquoi es-tu si égoïste ?
김민석
Emmenez les enfants.
도경수
Park Chan-yeol, arrête ça
박찬열
#pied
김민석
Sortez tous, Junmyeon. Toi aussi.
김준면
hein
Comme Minseok l'avait dit, les membres sont partis un par un, et après avoir fermé la porte, Minseok a interrogé Baekhyun.
김민석
Y a-t-il vraiment un problème ?
변백현
....
Cependant, Baekhyun tourne simplement le dos à Minseok et ne dit rien.
김민석
Quoi de neuf, hein ?
변백현
Frère... Frère...
김민석
Ouais, me voilà, mec.
변백현
Que dois-je faire… Que dois-je faire…
김민석
Qu'est-ce qui ne va pas?
Baekhyun se redressa de l'endroit où il était allongé.
김민석
quel est le problème...
변백현
J'ai... rencontré l'actrice principale...
김민석
Yeoju ?
변백현
…Je l’ai rencontrée… J’ai enfin rencontré l’héroïne…
Baekhyun, pour qui l'image de Yeoju lui criant dessus était encore très vive, a finalement laissé couler les larmes qu'il retenait devant les autres membres.
김민석
Qu'a dit le personnage principal féminin ?
변백현
L'héroïne... dit qu'elle traverse une période difficile...
변백현
Alors... alors... hmph...
김민석
êtes-vous d'accord...
변백현
L'héroïne... m'a dit de la laisser tranquille... Hmph... que faire ?
김민석
......
Minseok tapota l'épaule de Baekhyun sans dire un mot.
김민석
Avez-vous l'adresse de Yeoju ?
En réponse à la question de Minseok, Baekhyun hocha légèrement la tête et lui tendit le billet qu'il avait dans sa poche.
김민석
Ça va aller, Baekhyun... Repose-toi...
변백현
Pouah...
Minseok tapota l'épaule de Baekhyun à deux reprises et quitta la pièce.
김민석
.....
김종대
Et Baekhyun ?
김민석
Je t'avais dit de te reposer.
박찬열
..... Que se passe-t-il..?
김민석
Plus tard... Je reviens tout de suite, je dois m'absenter un petit moment.
김민석
.......
Minseok arriva devant la maison de Yeoju, mais hésita avant d'entrer.
김민석
Je me demande si ce ne sera pas très inconfortable...
유정연
Qui... Monsieur Xiumin...?
김민석
Euh... comment êtes-vous arrivé ici...
Jeongyeon, qui revenait d'avoir acheté du porridge et des médicaments, aperçut Minseok hésitant devant la porte. Minseok fut surpris, car il pensait que lui seul et Baekhyun connaissaient l'adresse de Yeoju.
유정연
Ah... c'est une longue histoire...
김민석
Ah...
유정연
Vous êtes venu voir Yeoju, n'est-ce pas ?
Minseok hocha légèrement la tête, et Jeongyeon parla avec une expression d'excuse.
유정연
Je suis désolé, mais... vous pouvez partir maintenant.
김민석
Oui....?
유정연
On dirait que vous êtes venu parce que vous avez quelque chose à dire à l'héroïne...
유정연
L'héroïne est malade en ce moment, elle n'est donc pas en état de parler à qui que ce soit. Je lui ai dit d'aller à l'hôpital, mais elle refuse catégoriquement d'y aller...
김민석
Pourrais-je simplement... voir votre visage...?
유정연
Entrez, s'il vous plaît.
유정연
...Je dois donner de la bouillie à l'héroïne et lui administrer des médicaments... Voulez-vous rester à mes côtés ?
김민석
Ah... non, je vais juste regarder l'héroïne dormir... Je pense qu'elle pourrait se sentir mal à l'aise.
유정연
Veuillez vous asseoir et vous reposer.
Jeongyeon entra dans la chambre de Yeoju, tenant le porridge et les médicaments qu'elle avait achetés plus tôt.
Jeongyeon entra et Minseok observa la maison.
김민석
........
J'ai regardé autour de moi sans dire un mot.
Après un certain temps, Minseok retourna au salon et son regard fut attiré par un cadre photo posé face contre terre.
김민석
Pourquoi l'as-tu retourné...
La photo à l'intérieur du cadre renversé n'était autre qu'une photo que nous avions prise ensemble lors d'un voyage.
김민석
...
Minseok, la gorge serrée à la vue de la photo encadrée, essuya précipitamment les larmes qui lui montaient aux yeux au bruit de la porte qui s'ouvrait et redressa le cadre.
유정연
Je rentre dans un instant. Je viens de m'allonger.
김민석
merci..
유정연
Au moins, offrez-moi quelque chose à boire...
김민석
Ah non, ça va.
C'est Jeongyeon qui prend la parole la première, rompant le silence.
유정연
Euh... à propos du personnage féminin principal...
유정연
Le départ de Yeoju d'EXO... c'est vrai qu'elle a fait ce choix... mais en réalité... elle veut toujours chanter.
김민석
....
유정연
Je compose aussi de la musique... et ce n'est pas parce que je n'aime pas les membres d'EXO que je fais ça... Vous... avez vu l'image, n'est-ce pas...?
Minseok acquiesça aux paroles de Jeongyeon.
유정연
Yeoju regarde cette photo plusieurs fois par jour.
유정연
Ils nous observaient en cachette quand j'étais là, mais j'ai tout vu… l'héroïne qui pleurait en regardant la photo…
김민석
Alors pourquoi le personnage féminin principal...
유정연
Je ne sais pas non plus… Je ne comprends pas pourquoi quelqu’un qui s’entendait si bien se comporte soudainement comme ça…
유정연
Vous savez que le personnage principal féminin a une faible tolérance à l'alcool, n'est-ce pas ?
김민석
Oui..
유정연
Je suis rentrée avant-hier et j'ai trouvé Yeoju en train de boire. C'est le genre de personne qui ne boit jamais seule de sa vie.
유정연
Et elle a bu bien plus que sa limite… Quand je suis rentrée… l’héroïne a dit que tout était de sa faute… que le problème, c’était elle…
유정연
Il n'a même pas dit pourquoi, il a juste dit que c'était entièrement de sa faute... Du coup, je me demandais... est-ce que le personnage féminin principal a fait quelque chose de mal ?
Minseok secoua la tête comme s'il ne savait pas, et Jeongyeon soupira.
유정연
D'accord... va dans ta chambre. Ils devraient dormir maintenant.