petite amie sans expression
11. Petite amie sans expression



민윤기
Salut, héroïne~


민윤기
Hé..

(En observant la posture couverte)


민윤기
(Choc) Désolé, je suis désolé, je passe un bon moment.

(sortir)


민윤기
Ce n'est pas ça… ! (Il revient) Hé, vous deux !

여주
Oh, oppa... Ça, ce n'est pas ça... !!!


김석진
C'est exact ! Ce n'est pas de ça qu'on parle ! Qui ferait une chose pareille à une femme comme ça ?

여주
Quoi ? C'est exactement ce que je disais ! Qui ferait une chose pareille à mon frère ? Ouf !


민윤기
Que fais-tu?


김석진
…Ouais ouais


민윤기
Qu'est-ce que le yung-yung ?


김석진
...n'essaie pas d'en savoir plus, tu souffriras si tu en sais davantage


민윤기
Mais de quoi tu parles ? Je l'ai déjà vu, pfff... Où as-tu appris ça ?


김석진
Pour vous

여주
Vous deux, taisez-vous. Je suis très sérieux. Écoutez attentivement, surtout Yoongi.


민윤기
Qu'est-ce que c'est?

여주
Seokjin oppa a bu mon vin de très haute qualité (sérieusement)


김석진
Hé, tu m'as offert ça en cadeau à boire… !! (sanglots)

여주
Mais de quoi parlez-vous ?! Et Seokjin oppa est entré chez moi sans permission et il arrachait des tentacules de calamars… !!!


김석진
De quoi parlez-vous ? Aaaah…


김석진
Je suis contrarié(e)


민윤기
Si tu racontes trop de conneries, tu vas tomber malade, Seokjin.


김석진
Je suis furieux, ne me touchez pas, ne me touchez pas


민윤기
Ne me touchez pas. Même si vous me donniez un billion de wons, je n'y toucherais pas.


김석진
( blesser )

여주
Haha...


김석진
Ne franchissez pas cette ligne. Si vous le faites, vous recevrez un carton jaune.


민윤기
Oh oui, mais si vous dépassez cette limite, vous recevez un carton rouge. Vous êtes éliminé.


김석진
....8ㅁ8


김석진
Pourquoi me fais-tu ça, Jingjian ?


민윤기
Tais-toi, qu'est-ce que tu veux manger, notre héroïne ?

여주
Euh... Je suis le grand frère de Seokjini !!