Emploi extrême Saison 2 : Song Hyeong-jun, manager d'IZ*ONE
# Défilé de mode
Je suis venue au défilé de mode aujourd'hui.
송형준
Oh!
송형준
C'est la première fois que je vois ça en extérieur (génial)
송형준
Ah oui ! Un siège !
송형준
Hmm...
송형준
Où est ma place...
bruit sourd
송형준
Aïe... (chute)
디자이너쓰앵님
Oh, je suis désolé...
디자이너쓰앵님
Hmm..?
송형준
..?
디자이너쓰앵님
(Regardant attentivement)
송형준
(très contraignant)
송형준
Hé... pourquoi tu es comme ça...
디자이너쓰앵님
Parfait !
디자이너쓰앵님
Hyeon-i(?) est là !
송형준
Oui????
디자이너쓰앵님
Tu es Hyungjun, n'est-ce pas ?
송형준
Oui..
디자이너쓰앵님
L'un de nos mannequins est actuellement blessé et ne peut pas participer à la séance photo. Pourriez-vous le remplacer ?
송형준
Hein ?! (Soudainement ?)
디자이너쓰앵님
Vous avez dit oui
디자이너쓰앵님
Équipe maquillage !!
직원
Oui
디자이너쓰앵님
Veuillez coiffer et maquiller cette personne.
직원
Oui
직원
Venez ici
송형준
Ouais
30 minutes plus tard
디자이너쓰앵님
D'accord, Hyungjun ?
송형준
Oui… (Instructions)
디자이너쓰앵님
Chaewon sera là plus tard.
디자이너쓰앵님
Retrouvez-vous et pratiquez vos mouvements et vos postures.
송형준
Es-tu Chaewon ?
디자이너쓰앵님
Oui
송형준
....Ee_Ee;
매니저
Chaewon est là
송형준
???
디자이너쓰앵님
Chaewon~~
김채원
C'est Tsaengnim~~!
디자이너쓰앵님
Ça fait longtemps !
김채원
Oui haha
디자이너쓰앵님
Chaewon, voici Hyungjun.
송형준
Bonjour ..
김채원
??
김채원
Hyungjun, tu es mannequin aussi ?
송형준
Je n'arrive toujours pas à croire à cette situation...
김채원
Oh ouais...
디자이너쓰앵님
Je suis le partenaire de Chaewon.
디자이너쓰앵님
d'accord?
김채원
Oui
김채원
??
김채원
Oui?
디자이너쓰앵님
L'autre partie
송형준
Votre homologue ?
디자이너쓰앵님
Je suis créatrice de robes de mariée~
디자이너쓰앵님
Chaewon interprète le rôle de Sanbu et Hyeongjun celui du marié.
송형준
Est-ce comme jouer la comédie ?
디자이너쓰앵님
C'est similaire
직원
Monsieur Tsuang, vous devez prendre une photo !
디자이너쓰앵님
Oui!
디자이너쓰앵님
Il suffit ensuite de transférer.
(silence)
김채원
Je vais vous indiquer l'itinéraire.
송형준
N..oui !
20 poteaux de flèche
송형준
J'ai tout mémorisé...
김채원
Merci pour votre excellent travail. Je vais me changer.
제작진
Ça commence dans 2 minutes.
김채원
Devrions-nous y aller aussi ?
송형준
Ma sœur, comment vais-je ?
김채원
soudainement..?
송형준
Ma sœur, tu es très jolie aujourd'hui aussi.