Emploi extrême - Manager de Wanna One
Épisode 34 - Recevoir des excuses fait plus mal 2



이여주
Pourquoi cela...

« Jungkook de BTS aperçu en compagnie de son ex-petite amie dans un café » Une photo de Jungkook de BTS retrouvant son ex-petite amie dans un café a été publiée hier. Jungkook a révélé qu'ils étaient sortis ensemble au lycée et qu'ils étaient restés amis.


박지훈
Qu'est-ce que c'est?


이여주
c'est-à-dire..


이여주
Désolé...


박지훈
Ha...


박지훈
Cet article est vrai


이여주
Jihoon, il y a un malentendu...


박지훈
Non.


박지훈
Je serai absent un petit moment.

(Point de vue de Ji-hoon)

Je ne comprends pas pourquoi l'héroïne a caché la vérité.

Dis-le simplement...


박지훈
Même dans ce parc d'attractions, ces ordures...

Pourquoi ne vous ai-je pas reconnu lors de notre précédente rencontre ?

Pourquoi l'héroïne a-t-elle dit qu'elle était son amie ?

J'avais tellement de questions

Si on se place du point de vue de l'héroïne, même si c'était moi, je l'aurais caché.

Mais...

Pourquoi les mots « Je suis désolé » me font-ils si mal au cœur ?


박지훈
Ha...


박지훈
Tu as fait ton coming out tout seul... Je devrais aller voir l'actrice principale.


박지훈
Hein ? Pourquoi l'héroïne est-elle là ? Est-ce à cause de moi ?


박지훈
Yeoju...

------------------

???
Yeojuya


춘배작가
Récidives de cancer...


춘배작가
Euh… Certains ont deviné juste dans les commentaires… Je me demande pourquoi j’ai été touchée par quelque chose comme ça… (sanglots)


춘배작가
Je travaillerai dur à l'avenir !