FAUX AMOUR

Épisode 14 | Qui êtes-vous ?

오후 7:00

• • • • •

« Bienvenue~ »

김여주

(en rond et en rond)

박지민

(Duribunduribun 22)

김여주

Oh, je l'ai trouvé.!

전정국

Waouh… Ça fait vraiment longtemps que je n’ai pas vu ça.

김여주

Hé, à cause de toi, je n'ai même pas pu dormir correctementㅡㅡ

김여주

J'ai envie de le frapper là, maintenant, mais je me retiens (je suis en vie).

전정국

N..oui..

김여주

Bon, on commande des cocktails, tout le monde ?

전정국

Non, je vais opter pour quelque chose d'un peu plus fort.

김여주

Tu es fou ? Bois tes cocktails, tu seras ivre et personne ne viendra te chercher ^^

전정국

...ouais

김여주

Hé

« Souhaitez-vous commander ? »

김여주

Veuillez nous apporter trois cocktails.

"Oui~"

• • • • •

« Le cocktail que vous avez commandé est arrivé~ »

김여주

merci

Soudainement -

김여주

Waouh... délicieux...

전정국

Ah, c'est un cocktail après tout...

1 heure plus tard • • • • •

전정국

Kim Yeo-ju supporte mal l'alcool, alors pourquoi boit-elle autant ?

김여주

…Est-ce que ça va ? Je vais prendre l’air…

L'héroïne est sortie en faisant semblant d'aller bien.

김여주

Ouf...

??? / 필요한역

Hé

김여주

? Moi?

??? / 필요한역

Oui, tu veux aller boire un verre avec moi ?

김여주

Il y a des gens qui sont venus avec moi.

Instantané -

김여주

? Que fais-tu?

La femme ivre a complètement dégrisé lorsque l'homme lui a saisi le poignet.

??? / 필요한역

Tu veux aller boire un verre avec moi, d'accord ?

김여주

Lâchez prise...

??? / 필요한역

Arrête de chipoter et allons boire un verre

Boum !

박지민

Mais qu'est-ce que vous êtes, bon sang ?