FAUX AMOUR : Mariage de convenance
20_
김여주
Hé, Park Chae-yeo-yeo-yeon !!
박채연
Waouh, héroïne, qu'es-tu ? Tu es jolie.
김여주
Ah..haha
전정국
Salut Kim Yeo-ju… C’est un peu différent ?
김여주
Eh bien, ça a l'air différent. C'est plutôt joli aujourd'hui, non ?
전정국
Ce veinard...
박채연
Ah oui, héroïne, j'ai quelque chose à dire.
김여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
Chaeyeon sourit et prit le bras de Jeongguk.
박채연
Nous sortons ensemble
김여주
Quoi, depuis quand ?
박채연
Il y a une semaine~~
김여주
Waouh, je me sens trahi(e). Pourquoi vous ne me l'avez pas dit ?
Jungkook n'arrêtait pas de se toucher la nuque, gêné.
Bam-!
김태형
Oh, Kim Yeo-ju est plutôt jolie
김태형
Jeon Jungkook, ça fait longtemps
전정국
Oui, ça fait un moment
전정국
Tu es plus belle maquillée.
김태형
Et moi...
김태형
Qui est à côté de toi ?
박채연
Ah, voici Park Chae-yeon, l'amie de l'héroïne.
박채연
Veuillez bien prendre soin de Yeoju
박채연
Si vous me contactez en disant qu'il est arrivé quelque chose à Yeoju... je ne vous laisserai pas tranquille.
김태형
D'accord, je ferai de mon mieux.
박채연
Oh et
박채연
Jungkook est ma petite amie !
김태형
Qui est la petite amie de Jeon Jungkook ?
전정국
Hé, sérieusement, ne fais pas ça
전정국
Prenez bien soin de votre héroïne
김태형
Tu prends bien soin de Chaeyeon
김여주
À plus tard !
김태형
À plus tard, Yeoju
전정국
Oui, bonjour
박채연
Yeoju se porte bien
박채연
Allons-y, Jeongguk,
전정국
D'accord, allons-y, Chaeyeon.
Entrée de la mariée-
Sur ces mots, j'ai avancé lentement, essayant de dissimuler au mieux mes mains tremblantes.
Tu étais plus belle que n'importe qui d'autre aujourd'hui.
Entrée du marié-
Ensuite, Taehyung est apparu. Il était plus beau que quiconque aujourd'hui.
Après quelques repas, nous étions presque arrivés au bout.
Le marié promet-il d'aimer la mariée pour le restant de sa vie ?
김태형
Oui
La mariée promet-elle d'aimer le marié pour le restant de sa vie ?
김여주
Oui
Ces deux-là prouvent donc qu'ils sont officiellement mariés à compter d'aujourd'hui.
Une clameur bruyante a éclaté à ces mots
Et Taehyung m'a embrassée sur les lèvres.
Une ambiance très différente d'avant.
Une fin très différente de celle d'avant.
Ce n'est plus un amour factice,
Avec un amour véritable
Je jure de continuer notre amour
김태형
«Chérie, je t'aime.»
통닭
Les amis, le prochain message est le dernier (je suis tellement touchée).
통닭
Hmph...