fausse relation
Mauvais garçon



Sakura
Et pourtant, ton opinion est si tranchée, même quand tu as tort. Ça doit te donner l'impression d'avoir du pouvoir. **Regardant Baika chanter avec moi** 🎶


Baby
👩🏽🎤 (Cela vous donne l'impression d'avoir du pouvoir)🎶



Suga
Je ne sais pas quand elle a eu le temps de tout préparer.


Jin
Ils sont formidables… Notre équipe est très enthousiaste… Oh, c’est vraiment super…


Jungkook
Je suis surprise de leurs performances, je ne sous-estimerai jamais mon équipe... 🎶 Écoutez-moi...🎶💕❤️


Hoseok
Mais Sakura... ne fait pas vraiment partie de notre équipe.


Suga
Elle a collaboré pendant ma tournée et a beaucoup apprécié de devenir amie avec ma femme.


Jimin
Elle ne devrait pas se comporter comme ça, c'est trop...


Suga
Elle nous donne une excuse pour y aller et faire du karaoké, histoire de s'amuser. Personne ne cherche à briller.


Hoseok
Sakura...


Sakura
J'ai besoin d'espace.


Hoseok
Pourquoi ? Il s'est passé quelque chose ?


Sakura
Que veux-tu?


Hoseok
Pourquoi n'as-tu pas parlé de nous à Baika ?


Sakura
Nous avons des choses plus intéressantes à dire.


Hoseok
Je vois bien que cette fille n'est pas forcément curieuse si quelqu'un ne veut pas lui parler.


Sakura
Tu n'es pas venu pour parler de bébé. Qu'est-ce que tu veux ? Du sexe ?


Hoseok
Sakura...


Sakura
Dis ce que tu as à dire et va-t'en, j'ai d'autres choses importantes à penser.



Hoseok
Probable?



Sakura
Sérieusement… Pourquoi cela vous intéresse-t-il, au juste ?


Hoseok
Nous sommes en couple.


Sakura
Relation amoureuse ? C'est quand mon anniversaire ?


Hoseok
... Je ne sais pas...


Sakura
C'était deux jours avant ton enrôlement, et tu as gâché mon gâteau. Je ne le préparais pas pour toi quand tu m'as vue passer, les mains affairées.


Hoseok
Bien sûr… j’étais tellement gênée… mais tu étais seule.


Sakura
Ma situation n'a aucune importance. Tu ne te souviens de rien à mon sujet. C'était la dernière fois que nous nous sommes vus, au cas où tu l'aurais oublié.


Hoseok
Je n'ai pas beaucoup de temps...


Sakura
Je ne veux pas entendre ça de ta part. Tu ne m'as jamais demandé de devenir autre chose qu'une fille facile.


Hoseok
Sakura...


Sakura
Quoi… grâce à ça, j’avais un endroit où dormir, prendre une douche et manger. Ma famille a découvert que j’avais couché avec un homme.


Hoseok
Sakura... tu n'étais plus une enfant à ce moment-là.


Sakura
Je n'arrivais pas à croire qu'ils comptaient me vendre. Ils m'ont jeté à la rue, m'ont pris mon argent, heureusement que j'en avais caché un peu.



Hoseok
Je suis riche, alors pourquoi personne n'est venu me demander de prendre mes responsabilités ? Vous pourriez aussi…


Sakura
Parce que je n'ai jamais révélé ton identité et que j'ai dû me débrouiller seule. Baika, elle, m'a vue et c'est ma chère amie. Je vais bien, tu vois ?


Hoseok
Tu n'as rien demandé. Je croyais que tu étais rentré au Japon avec ta famille.


Sakura
Je n'ai pas besoin de toi pour résoudre mes problèmes, je n'ai pas de famille. Ils m'ont tout pris ce jour-là et m'ont laissé sans abri. Baika m'a aidé...


Hoseok
Quand ? On l'a découverte... à peu près au moment où j'ai commencé mon service militaire.


Sakura
Le stress me rongeait, et l'agence a dû m'emmener à l'hôpital un jour. Baika était là. Tu as fait des présentations, sérieusement…


Hoseok
Oh... ce jour-là...


Sakura
Ça n'a plus d'importance Hoseok, ma vie est maintenant meilleure que je ne l'aurais imaginé. Elle m'a remarqué, moi, et pas toi, parce que nous ne sommes… rien.


Hoseok
Vous voulez dire que vous avez une relation maintenant ? Une relation avec…


Sakura
Quelle blague… Je n'ai pas besoin d'un homme dans ma vie pour s'occuper de moi. On a couché ensemble, et c'était voulu. Tu m'as appelée « sans attaches ».


Hoseok
Sakura...


Sakura
J'étais la seule que vous avez utilisée ?👏👏👏 Vous n'avez même pas pris la peine de faire attention à moi, de me protéger à ces moments-là...


Hoseok
Êtes-vous enceinte ?...


Sakura
Non… je ne peux pas… je ne peux pas avoir d’enfants. Ma famille avait besoin de le savoir en premier, alors ils ont découvert que je… vous…



Hoseok
Sakura... Chut...


Sakura
Baika a payé le médecin… Je suis en bonne santé et je n'avais pas l'intention de fréquenter quelqu'un d'autre. Tu as changé ma vie, alors tu es libre de partir.


Hoseok
Sakura... tu ne veux plus me revoir ?


Sakura
Hoseok… tu ne m’aimes pas. Et c’est ce que je voudrais… quelque chose de vrai.


Hoseok
Va te faire foutre ! Je connais ton jeu… Je découvrirai la vérité. Je peux avoir n'importe qui, absolument tout le monde sauf toi… On verra bien qui te prendra.