faux amour

14. Faites attention à vos paroles

김여주

Qu'est-ce que vous avez dit?

민윤기

Ce n'est... rien... pourquoi l'éviter ?

김여주

J'avais peur que cela arrive.

민윤기

Qu'est-ce que c'est?

김여주

Je ne sais pas si tu l'as fait sans réfléchir ou si tu l'as fait exprès, parce que tu craignais que cela arrive. Du coup, j'étais inquiète, je ne pensais qu'à ce que je devais te dire et comment éviter un moment gênant.

민윤기

....

김여주

Je crois que je me suis trompé. Je suis désolé. J'ai mal compris sans raison.

민윤기

Salut Kim Yeo-ju

김여주

Non, je ne veux pas avoir mal à la gorge à force de te parler.

민윤지

Sœur !! Frère !...

김제니

Rôle principal féminin !!...

김여주

Désolé, mais je commence.

민윤기

Salut Kim Yeo-ju

Les larmes montèrent aux yeux de l'héroïne.

김여주

Pourquoi... *sanglots*

민윤기

(S'adressant à l'actrice principale) Je suis désolée... Je voulais te parler aussi, mais comme tu m'as évitée...

김여주

Hihi~ Hihi

민윤기

Ne pleure pas… Je suis désolée. Je pensais que tu m’évitais parce que tu étais très inquiète. Je suis désolée.

김여주

Pff... mais

민윤기

Oh, mais

김여주

Ne plaisantez pas

민윤기

D'accord, mignon.

김여주

Je dois rentrer chez moi aujourd'hui.

민윤기

Mais j'ai quelque chose à te dire... Soyons un couple ♥