faux amour
Obstructionniste
김여주
Tae Tae !!! Réveille-toi !!! Pourquoi Jenny est-elle là ?
김태형
Ah~ Pourquoi dors-tu plus ?
김여주
C'est fou, maman !!!
김태형
Euh... Maman ?
김여주
Ouais, espèce d'idiot !
민윤기
Me prendre ?
김여주
Non, ça va.
민윤기
Kim Taehyung, réveille-toi, espèce de petit morveux !
김태형
dépêchez-vous
김여주
Courez !!! On y va en premier. À demain !!
민윤기
Hé ! Fais attention, tu pourrais tomber.
김여주
Ouf... que dois-je faire ?
김태형
Maman, tu m'emmènes aussi ?
김여주
Vous avez oublié quelque chose à la maison et il a disparu.
김태형
Ah ! Sérieusement ! À cause de toi…
김여주
Désolé
김여주
maman..
여주 엄마
Kim Taehyung est
김태형
Euh... mah ?
여주 엄마
Où êtes-vous allés tous les deux et avez-vous passé la nuit dehors ?
김태형
Pas moi, mais ma sœur ! Ma sœur y est allée et je l’ai suivie.
여주 엄마
Kim Yeo-ju
김여주
Non, je portais un pyjama avec Jenny et ma petite sœur Yoonji hier, et elle est venue. Mon amie était là aussi…
김태형
C'est exact, c'est exact
여주 엄마
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Si tu passes encore une nuit dehors sans permission comme ça, on va tous les deux mourir.
김여주
Oui...
민윤기
-Tu es bien entré ?
김여주
-Euh...ㅠ
민윤기
- Êtes-vous fou?
김여주
-Oh, juste un petit peu ?
민윤기
- Excellent travail
김여주
À demain à l'école... ♥
민윤기
-.....euh
김여주
- Mets-moi un cœur aussi
민윤기
-Je déteste ça♥
김여주
-natation...
민윤기
Hé, Kim Jennie, tu ne viens pas ?
민윤지
Quelle heure est-il ?
01:41 PM
민윤기
1:40
김제니
Je dois y aller
민윤기
Dépêchez-vous et partez !!!
김제니
Oui !! J'y vais !!!
민윤지
Allons-y aussi
민윤기
Ouais~
김여주
Il fait beau… mais pourquoi n’aimes-tu pas le temps ce matin ?
민윤기
pourquoi ?
김여주
Maman!!!
민윤기
pourquoi?
김여주
Non, je ne savais pas qu'il y avait des travaux de plomberie ce matin, du coup mes cheveux sont couverts de mousse et je ne peux même pas les laver.
민윤기
Tu as bien travaillé (en te tapotant la tête)
김여주
Je ne me suis pas lavé les cheveux !!! (Je m'enfuis)
민윤기
Ça vaut quand même le coup !
석진쌤
Bonjour à tous ! Étudiant transféré, allez !
김여주
Encore?
김제니
Je sais...
김태형
aussi?
민윤기
Je ne sais pas.
석진쌤
Silence~
나연
Salut ! Je suis Nayeon. Enchantée ! ♥
민윤기
Pouah....
김여주
Pourquoi es-tu si mignon(ne)...
김제니
Pas vraiment...
민윤기
Cela ne change rien lorsque c'est le personnage féminin principal qui le fait.
김제니
Cela ne semble pas être ça non plus;,,
김태형
Oui, c'est bizarre même si ma sœur aînée le fait.
석진쌤
Allons là où Nayeon veut s'asseoir~!!
나연
Il y a deux filles assises derrière moi.
석진쌤
briller?
민윤기
Assis à côté de Kim Taehyung
김태형
Vous allez ici ?
민윤기
dépêchez-vous
나연
Hé ! Maîtresse Moya, y a-t-il une place ici ?
석진쌤
Taehyung est assis là...
김태형
Oui... je suis désolé
나연
Salut, je suis Nayeon
민윤기
hein
나연
Il y a une mère ici... haha