Grosse Nana (Grosse Nana) / Princesse du Ventre Saison 2
Une princesse papa [Princesse au ventre rond] - Je veux être heureuse -
문공주
Hé, pourquoi vous vous excusez auprès de lui ? Vous devriez vous excuser auprès de moi…
남자애들
Hein ?... Euh, désolé.
문공주
|Ha... ces salauds, sérieusement... Regardez-les, ils s'excusent même à moitié !|
문공주
Salut ! Park Jihoon... merci...
박지훈
Quoi ? J’ai simplement fait ce que j’avais à faire. Ne vous méprenez pas.
문공주
|Quoi...;; J'imagine qu'il a un petit complexe de prince (?) ou quelque chose comme ça...|
문공주
Mais je l'admets aussi : il est beau...
3-7반쌤[담임쌤]
Le cours d'EPS est terminé ! Tout le monde en classe !
문공주
Je veux moi aussi vivre une vie normale et heureuse comme ces filles là-bas...
문공주
Pourquoi suis-je comme ça...;;
문공주
|Ha... Ce n'est même pas génétique... Toute ma famille est mince... Parfois je me dis... que je suis juste quelqu'un d'autre, ramassé sous le pont du fleuve Han... quelqu'un sans une seule goutte de sang... une personne différente|
문공주
Ma mère me dit toujours de perdre du poids chaque fois qu'elle me voit...
문공주
Qui voudrait naître comme ça ?... Je veux aussi perdre du poids... Plus facile à dire qu'à faire... ;;;|
문공주
J'ai tellement de soucis comme ça. J'aimerais que ces filles-là n'aient pas les mêmes inquiétudes que moi… Je suis jalouse…
L'héroïne y a longuement réfléchi...
Puis les cours se sont terminés.
문공주
Pff... Je vais bientôt devoir vivre seule... Devrais-je chercher un emploi à temps partiel ?
문공주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Un emploi à temps partiel pour perdre du poids ?
C'était écrit comme ça sur le prospectus.
문공주
Il s'agit d'un emploi à temps partiel pour perdre du poids. La rémunération est de 2 millions de wons.
문공주
Oh mon Dieu !! Il faut absolument que je fasse ça !
문공주
Mais si je fais ça, vais-je vraiment perdre du poids ?
문공주
Je suis tellement naïve… tu crois vraiment que je vais maigrir ? Je le fais juste parce qu’ils me donnent 2 millions de wons… ;;;
문공주
Hein ? J'ai reçu un texto !
Un emploi à temps partiel pour perdre du poids !~☆ Veuillez vous présenter à 00h à 7h aujourd'hui.
문공주
Alors on peut partir maintenant, n'est-ce pas ?
작까
bonjour à tous.. .
작까
Je l'ai vu aujourd'hui...
작까
Elle s'était transformée en étoile...
작까
Vous pourriez penser que j'exagère, mais
작까
Je suis quelqu'un qui se sent blessé même par de petites choses...
작까
Je n'ai utilisé aucun langage grossier, et je n'ai rien écrit de provocateur...
작까
Que voulez-vous dire par « Byeoltae » ?
작까
À ceux d'entre vous qui participent à Starfall... essayez de penser de mon point de vue...
작까
Si vous êtes quelqu'un qui critique les autres, vous sentiriez-vous bien si vous étiez critiqué exactement de la même manière que moi ?
작까
Je m'arrête là pour aujourd'hui.
작까
S'il vous plaît, ne me tuez pas ! Je vous en supplie...