Grosse Nana (Grosse Nana) / Princesse du Ventre Saison 2
Une princesse Pap [Princesse au ventre rond] - Qui es-tu ? -
문공주
Ah... qui est-ce, ce soir...;;
Mon corps agaçant est allé répondre au téléphone comme un serpent, vingt-vingts fois de suite.
La voix que j'ai entendue au téléphone était...
C'était Daehwi...
이대휘
"Ma sœur !... Que fais-tu maintenant ??"
문공주
« Moi ?... J'étais en train de... me préparer !... Mais pourquoi as-tu appelé ? »
이대휘
"Ma sœur !... On va jouer ensemble demain ??"
문공주
« Vous deux ?... Euh... D'accord ! Où allez-vous jouer ? »
이대휘
« Je serai devant chez toi à 13h ! »
문공주
« D'accord, à demain ! »
문공주
Quoi ? Pourquoi Dae-hwi a-t-il appelé ?
문공주
Ah... Je suis fatigué... Je vais juste dormir pour l'instant !
matin
문공주
Hmm !... J'ai bien dormi !... Quelle heure est-il ?
문공주
Hein ?... 12h40 ?? Oh là là... c'est dingue...
문공주
Nous devions nous retrouver à 13h...
문공주
Je dois me préparer rapidement...
Je me suis réveillé tard, alors j'ai fini de me préparer à la hâte !
je suis sorti
문공주
Daehwi... désolée... je suis vraiment en retard, n'est-ce pas ??..ㅠ
이대휘
Non !~ㅎㅎ Je viens d'arriver aussi !
문공주
Ah ! Vraiment ? Mais que faisons-nous maintenant ?
이대휘
Ma sœur, sais-tu faire du vélo ?
문공주
Non... haha, je ne peux pas le monter ㅠㅠ
문공주
Pourquoi ?... Tu vas faire du vélo ??... Je tombe toujours quand j'en fais... ㅠㅠ
이대휘
Où est-ce ?! Tu peux l'apprendre !
문공주
Hé !... C'est plus facile à dire qu'à faire. ;;
이대휘
Pourquoi !..Je vais te le dire !~ㅎ
문공주
D'accord, j'ai compris... accrochez-vous bien !
문공주
Oh mon Dieu... Dae-hwi ? Tu es derrière moi ??
이대휘
Ma sœur… Je suis là !… Ne t’inquiète pas et vas-y !
문공주
Oui… je te soutiens vraiment ? Je ne roule pas seul, n'est-ce pas ?
Lorsque j'ai parlé à Dae-hwi, je n'ai pas pu entendre sa voix.
문공주
Daehwi ?... J'ai peur, dis-moi...
Soudain, quelqu'un s'est approché de moi.
La personne qui s'est approchée était Dae-hwi
문공주
Daehwi ? Pourquoi fais-tu du vélo au lieu de me prendre dans tes bras ?
이대휘
Ma sœur, tu te débrouilles bien à cheval toute seule... Regarde !
문공주
Hein ?... Je vois... haha c'est amusant !
이대휘
Alors, où est-ce qu'on va à vélo maintenant ?
Après une discussion amusante avec Daehwi
문공주
Daehwi... tu ne rentres pas chez toi ??
이대휘
Je te prends et je m'en vais !
문공주
Tu dois m'emmener avec toi !
이대휘
Jamais de la vie… ;; J’irais jusqu’à chez ma sœur ?
문공주
Il y avait un type comme ça avant...
배진영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi mes oreilles me démangent ? Qui m'insulte ?
문공주
Maintenant je suis chez moi !~ Maintenant je suis enfermé !
이대휘
Attends une minute… Ma sœur… (lui saisissant le poignet)
문공주
Pourquoi ?... Qu'avez-vous à dire ?
이대휘
Je... t'aime bien, ma sœur !
이대휘
Achetez-le avec moi !...
문공주
Daehwi... Je ne suis pas encore prête pour une relation...
이대휘
Alors j'attendrai... Attendez !
문공주
Non... n'attendez pas...
Je suis rentrée chez moi seule
문공주
Ha... pourquoi... de toutes les personnes... est-ce toi qui avoues...
문공주
Je ne peux m'empêcher de laisser des cicatrices...
Daehwi... Je suis désolé...
À ce moment-là, j'ai entendu la sonnette.
작까
Les gars, j'ai quelque chose à dire !
작까
Je suis un peu fâchée contre vous ces derniers temps ㅠㅠ
작까
Tu n'étais pas un simple visiteur auparavant...;;
작까
Pourquoi est-ce que tu passes autant de temps à rôder ces derniers temps ?
작까
Après Byeoltae, ce que je déteste le plus, c'est...
작까
Si vous continuez à regarder...
작까
Je me dis que les gens ne laissent pas de commentaires parce que ce n'est pas amusant !...ㅠㅠ
작까
Alors... merci de vous abstenir de rester en retrait...
작까
Je vous en prie, je vous en supplie !...