Grosse Nana (Grosse Nana) / Princesse du Ventre Saison 2
Une princesse papa - Ni bonheur, ni fardeau -
heureux..?
Non, c'est contraignant...
Les enfants de mon école sont surpris quand ils me voient et prononcent mon nom...
C'est vrai que j'ai perdu beaucoup de poids, mais...
Mais je n'ai pas besoin d'autant d'attention...
배진영
Hé ! Princesse Lune ! Suis-moi.
문공주
Hein ?... Euh... Oui...
Ha... Je suis fichu...
배진영
Hé ! Tu crois que je suis facile ?
문공주
Non... ce n'est pas ça...
배진영
Mais pourquoi mes vêtements ont-ils fini dans cet état ?
문공주
Je suis vraiment désolé... Je paierai le pressing...
배진영
Non... toi et moi
박지훈
Hé ! Que fais-tu, Bae Jin-young ? Avec une fille ?
배진영
Quoi ? Quand êtes-vous arrivés ?
옹성우
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? ..Bae Jinyoung ??
Voici Ong Seongwu, on l'appelle le beau gosse excentrique de notre école.
박우진
Tu vas avouer ?
하성운
C'est lui ? C'est lui qui se fiche complètement des femmes ?
김재환
Pourquoi ? Je suppose que ça vous intéresse !
강다니엘
Hé, gamin ! Va en cours... ça va bientôt être fini.
문공주
Hein ?... Hein...
박지훈
Hé, Princesse Lune, allons-y ensemble ! Tu es dans la même classe que moi !
문공주
Vous arrivez vite...
3-7반쌤[담임쌤]
Hé ! Vous êtes en retard !
문공주
Désolé....
3-7반쌤[담임쌤]
Park Ji-hoon, tu n'as rien à dire au professeur ?
박지훈
Oui ! Il n'y en a pas ?
3-7반쌤[담임쌤]
Ha... ils s'assoient tous les deux
3-7반쌤[담임쌤]
L'étudiant transféré est arrivé aujourd'hui ! Entrez !
임웬디
Bonjour, je m'appelle Wendy Im. Prenez soin de moi à partir de maintenant.
3-7반쌤[담임쌤]
Wendy s'assit à côté de la princesse
임웬디
Qui est la princesse ?
문공주
C'est moi !... Asseyez-vous juste à côté de moi...
여자애들
Wendy est si pitoyable, assise à côté de la princesse Moon.
임웬디
Hé ! Silence ! Et arrêtez de médiser dans mon dos, parlez-moi en face…
문공주
Merci, Wendy !... (à voix basse)
임웬디
Quoi… tu veux être mon ami ? Je ne connais personne ici… (chuchotant)
문공주
Ah bon ? Alors, entendons-nous bien à partir de maintenant ! (chuchotement)
Après l'école...
문공주
Wendy, que fais-tu aujourd'hui ?
임웬디
Moi ? Je ne fais... rien du tout ??
문공주
Alors allons faire les courses ensemble !
임웬디
Faire du shopping ?... Oui, j'avais aussi besoin de vêtements, mais...
Après les achats
임웬디
Que voulez-vous boire ?
문공주
Je veux un latte au chocolat !
임웬디
Êtes-vous difficile en matière de nourriture ?
문공주
Oui, j'adore les sucreries !
임웬디
Que désirez-vous boire ?
작까
Salut tout le monde ! C'est Jakka.~
작까
Aujourd'hui, c'est le premier anniversaire de Wanna One, n'est-ce pas ?
작까
Je suis vraiment heureuse !~♡♡
작까
Premier anniversaire !... Quelle belle journée ! ♡♡
작까
On a l'impression que Wanna One a fait ses débuts il y a à peine un jour, et pourtant, ça fait déjà un an !
작까
J'ai eu une dispute avec un ami par une belle journée comme celle-ci...
작까
Bref ! Salut tout le monde ! Puisque c'est le premier anniversaire de Wanna One, amusez-vous bien avec vos amis~♡♡
작까
Passez une bonne journée !~~♡♡♡♡
작까
Envie d'un ! Suivons le chemin de la gourmandise !~♥♥♥♥