destin

Épisode 14

여주

Très bien, allons au parc juste à côté.

(현식 친구) 창섭

Bien sûr que nous devons y aller. Notre Yeoju veut y aller.

신비

Waouh, cet endroit est vraiment sympa !

신비

Euh, hum... Seongjae oppa ??

신비

Excusez-moi, bonjour.

카페 사장

Oh, salut, Shinbi.

임현식

OMS?

여주

Ah, vous êtes le propriétaire du café ?

임현식

Bonjour, je suis l'étudiant qui habite la maison d'à côté à Yeoju.

카페 사장

Ah, je vois.

(현식 친구) 창섭

Je suis Lee Chang-seop, l'ami qui a mentionné être l'étudiant qui habite à côté de Yeoju.

임현식

Oh, je suis Im Hyun-sik.

카페 사장

Oui, je suis Yook Sung-jae.

신비

Nous allons jouer au parc, tu veux te joindre à nous ?

카페 사장

Gurae

임현식

Salut les gars, étalons un tapis ici et asseyons-nous pour jouer.

여주

Oui

신비

Oui

엄지

Oui~~^^

Ding-dong

Je reçois un appel d'Umji.

엄지

Qui est-ce??

엄지

J'ai besoin d'un appel...

엄지

(Au téléphone) Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?

엄지 엄마

(Téléphone) Umji, où es-tu ?

엄지

(Téléphone) Le parc.

엄지 엄마

(Téléphone) OK, raccrochez.

엄지

(Téléphone) Oui

엄지

Euh, qu'est-ce que c'est...

엄지

La secrétaire est là !?

비서

Mademoiselle, le programme d'aujourd'hui est...

엄지

Fermez-la!!

비서

Ah... oui

엄지

Allez à la voiture

비서

Oui

Après avoir joué au parc...

여주

Nous allons y aller maintenant.

임현식

Je dois y aller aussi.

(현식 친구) 창섭

moi aussi

임현식

Au revoir~~

(현식 친구) 창섭

Au revoir, ma jolie~~^^

여주

Oui~~

여주

Hein, maman ??

여주 엄마

Oh mon Dieu, Yeoju, es-tu là ?

여주 엄마

Comment as-tu été?

여주

Ah... oui !

여주 엄마

Aujourd'hui est le dernier jour d'école avant les vacances, alors prenez congé de l'académie.

여주

Oui!!

여주 엄마

Faites vos devoirs de vacances !

여주

Ah, oui.

여주 엄마

C'est un mensonge

여주 엄마

Allons sortir avec maman pour la première fois depuis un moment

여주

Oui~~

여주 엄마

Voici!!

여주

Comment sommes-nous censés jouer ici ?

여주 엄마

Je te dispense d'un de tes devoirs de vacances !

여주

Oui ㅠㅠ

Je ne peux pas vivre sans toi, il faut que ce soit toi (Sonnerie du personnage principal féminin)

여주

Oh maman, Sinbi a appelé.

여주 엄마

Prends ça~~^^

여주

(Téléphone) Bonjour

신비

(Téléphone) Yeoju, on pourrait se voir maintenant par hasard ?

여주

(Téléphone) Un instant, laissez-moi demander à maman.

신비

(Téléphone) Ung

여주

Maman, Sinbi veut jouer, que dois-je faire ?

여주 엄마

Jouons !

여주

Super, merci !

여주 엄마

Ce n'est pas nouveau~~

여주

(Téléphone) Sinbi, ils ont dit que c'était bon !!

신비

(Téléphone) Alors retrouvons-nous au café !

여주

(Téléphone) Buzz !

자까

Bonjour, c'est Jakka~~

자까

Merci infiniment pour vos commentaires ! ㅠㅠ♡♡

자까

Yunel-nim♡ Merci d'avoir dit que vous aviez trouvé ça amusant (je suis touchée)♡

자까

Bomhwa-nim♡ Te revoilà~~ Merci♡ Pourquoi me remercier d'avoir lu mes commentaires~~ Je les lirai toujours pour toi♡ Je t'aime aussi❤

자까

Ddubitdubitubi♡ Puisque tu as dit que c'était amusant, merci beaucoup pour tes compliments ♡♡

자까

BTOB, je vous aimerai pour toujours. Merci ♡

자까

Je vous aime tous ♡♡